Esta é a história (Popurrit)

Esta es la historia (Popurrit)

Esta é a históriaEsta es la historia
Do futuro gaditanoDel futuro gaditano
Não perca, meu irmãoNo se lo pierda mi hermano
Que agora você vai pirarQue ahora vas a alucinar
Aqui os cachorrinhosAquí los perritos
São iguais aos roombasSon iguales que los roomba
O robô que limpa o chãoEl robot que limpia el suelo
Debaixo do sofáDebajo del sofá
E descem sozinhosY bajan solitos
Pro parquinho pra fazer xixiAl parquecito a mear
Pegam sua sacolinhaSe recogen su maja
Depois jogam a bolsinhaLuego tiran la bolsita
E os satisfeitosY los satisfyer
Vão andando pela ruaVan andando por la calle
Mediem um metro e noventaMiden un metro noventa
E até dirigem os carrosY hasta conducen los coches
Ele dorme com minha mulherEl duerme con mi mujer
E eu na gaveta da mesinha de cabeceiraY yo en el cajón de la mesita de noche
Mas não mudouPero no ha cambiao
Minha mulher no futuroMi mujer en el futuro
Continua comSigue teniendo
Os pés congeladosLos pies congelaos
Meu vizinho de cimaMi vecino de arriba
Começa a mover os móveis pra todo ladoSe pone a mover los muebles por tos laos
E às seis da manhãY a las seis de la mañana

Ele faz a pessoaEcha la persona
Como se fosse um baralhoComo la baraja
De um supermercadoDe un supermercado
E todos acordadosY tos despertaos
Isso não mudouEso no ha cambiado
Se eu vou ao MercadonaSi voy al Mercadona
E pego um carrinhoY cojo un carrito
A roda pro ladoLa rueda pa'l lao
Quando chego no caixaCuando llegó a la caja
Tem um cara que querHay un notas que quiere
Pagar à vistaPagar al contado
E tira uma carteiraY saca un monedero
Cheia de moedasLleno de monedas
E começa a contarY se pone a contar
E eu todo estressadoY yo to agobiao
E quando vai pagarY cuando va a pagar
Ele se confundiuPos se ha equivocao
Isso não mudouEso no ha cambiao
Se eu dou um porradãoSi me doy un porrazo
No dedo mindinhoEn el deo chico
Nunca no do ladoNunca en el de al lao

O estádio do CádizEl estadio del Cádiz
Continua sem nomeSigue sin nombre
Isso não mudouEso no ha cambiao
Como se tiver uma colherComo haya una cuchara
Na piaEn el fregadero
E você abrir a torneiraY tu abras el grifo
Você fica todo molhadoTe pones empapao
Isso já aconteceuEso te ha pasao
Isso não mudouEso no ha cambiao
Como se você estiver se cagandoComo te estes cagando
Indo pra sua casaYendo pa tu casa
Aí já deu ruimPos ya se ha liado
Você vai se aproximandoTú te vas acercando
E mais vai se cagandoY más te vas cagando
Isso não mudouEso no ha cambiado
Quando abre a portaCuando abres la puerta
O corredor mais longoEl pasillo más largo
Que um dia trancadoQue un día encerrao
E quando vai chegarY cuando vas a llegar
O papel acabouEl papel se ha acabao
Isso sim mudouEso sí ha cambiado
Nos banheiros do futuroEn los vaters del futuro
Já não precisa de papelYa no hace falta el papel
Agora tem um jatoAhora llevan un chorrito
Que te molha o traseiroQue te pega en el cerete
Também tem um tabletTambien llevan una Tablet
Pra você começar a lerPa que te pongas a leer

Tem wifiLlevan wifi
Tem luzesLlevan luces
Mas você sentaPero te sientas
E continua congeladoY sigue congelado
AhAh
No futuro não faço amorEn el futuro no hago el amor
AhAh
Não vê como arranha um robôNo veas como araña un robot
Que eu gosto de levarQue me gusta a mi llevar
Sevillanas na quartetaSevillanas en la cuarteta
Autotune do Omar MontesAutotune de Omar Montes
Que eu gosto de levarQue me gusta a mi llevar
Sevillanas na quartetaSevillanas en la cuarteta
Porque na feira de abrilPorque en la feria de abril
Lá no ano 3000Allí en el año 3000
Pode entrar nas barracasSe puede entrar en las casetas
Esse TikTok do futuroEse TikTok del futuro
Nos bares do futuroEn los bares del futuro
Já não vão servir pra café da manhãYa no pondrán pa desayunar
Pão torradoPan tostaito
Migalha com caféMigaito con café
Pão torradoPan tostaito
Migalha com caféMigaito con café
Agora o garçom vai te servirAhora el camarero te pondrá
De má vontade uma tostaDe mala gana una tosta
Com arruelasCon arandelas
E parafusos 3x3Y tornillos del 3x3
Com arruelasCon arandelas
E parafusos 3x3Y tornillos del 3x3

Eu trouxe um Manolete do futuroYo traje un Manolete desde el futuro
Mas o pão no caminho ficou duroPero el pan por el camino se ha puesto duro
E Bruno gastou nas luzes um milhão e meioY Bruno gasto en las luces un millón y medio
Em Cádiz gastou um milhãoEn Cádiz gasto un millón
E em nós meioY en nosotros medio
Entre zambombasEntre zambombas
Palitos e pandeirosPalillos y panderos
Que alegria que nasceu DeusQue alegría que ha nacido Dios
Num mundo de ciganos bonsEn un mundo de gitanos buenos
Que antigo, né?Que antiguo ¿no?
Assim que chegueiNamas que he llegao
PercebiMe he dao cuenta
As coisas do pessoalDe las movidas del personal
E as crianças com os patinetesY los niños con los patinetes
Por todo ladoPor tos los laos
E os carecasY los pelaos
Agindo de forma degradadaAgin degradaos
Que antigo, né?Que antiguo ¿no?
E a moda da chirigotaY la moda de la chirigota
Com os cuplecitosCon los cuplecitos
De trinta em trintaDe treinta en treinta
Enchendo a caraEnchampelaos
Que antigo, né?Que antiguo ¿no?
E a chatice de Andy e LucasY el rollazo de Andy y Lucas
Que ficam dizendoQue van diciendo
Todos os diasToitos los días
Que logo vão se aposentarQue pronto se van a retirar
AtualidadeActualidad
Porque no 3000 ainda estãoPorque en el 3000 todavía están
Os ciganos do futuroLos gitanos del futuro
Mudaram pra carambaHan cambiado una jartá
Agora vão pro piojitoAhora van al piojito
Em van espacialEn fragoneta espacial
Quando uma prima se operaCuando se opera una prima

Ela vai sozinha pro hospitalVa ella sola al hospital
Os ciganos do futuroLos gitanos del futuro
Agora são de pura raçaAhora son de pura raza
Já não vendem calcinhasYa no venden calzoncillos
Agora trabalham na NASAAhora curran en la NASA
Quando a irmã se casaCuando se casa su hermana
Às dez estão em casaA las diez están en su casa
Essas são os óculosEstas son las gafas
Os óculos do futuroLas gafas del futuro
Que se eu colocarQue si me las pongo
Vejo todo mundo nuVeo a to el mundo desnudo
Não se cobrirNo taparse
Não se cobrirNo taparse
Aí está Enrique MirandaAhí está Enrique Miranda
Sentado no seu camaroteEn su palco allí sentao
Enrique, olhaEnrique mira
OlhaAnda
Como você tinha isso guardadoQue bien lo tenías callao
Esses são os óculosEstas son las gafas
Os óculos do futuroLas gafas del futuro
Que se eu colocarQue si me las pongo
Vejo todo mundo nuVeo a to el mundo desnudo
E a chinesa narigudaY la china narizona
Sempre sentada lá embaixoSiempre sentada ahí abajo
Agora que olho bemAhora que me fijo bien
É um chinês, carambaEs un chino carajo

Esses são os óculosEstas son las gafas
Os óculos do futuroLas gafas del futuro
Que se eu colocarQue si me las pongo
Vejo todo mundo nuVeo a to el mundo desnudo
E se eu olhar pra esse camaroteY si miro pa este palco
Com os óculos do futuroCon las gafas del futuro
Aí estão todos bonitõesAhí están tos buenísimos chulo
Esses são os óculosEstas son las gafas
Os óculos do futuroLas gafas del futuro
Já estão indo esses doze malucosYa se van estos doce majaretas
Pro futuro com todo seu papoPa'l futuro con todo su rollazo
Vão pela mesma CaletaSe van por la misma Caleta
Ao compasso das baquetasAl compás de las baquetas
E dos pratosY los platillazo
E mesmo que eu quisesse me criogenizarY aunque quisiera criogenizarme
Pra viver sempre ao seu ladoPa vivir siempre a tu verita
Cádiz, eu já tenho que ir emboraCádiz tengo ya que marcharme
Vou com essa musiquinhaMe voy con esta musiquita
Quando você vai, eu venhoCuando tú vas yo vengo
Quando você vai, eu venhoCuando tú vas yo vengo
Vindo de Antonio MartínVengo de Antonio Martín
Das canções dos mestresDe las coplillas de los maestros
Quando você vai, eu venhoCuando tú vas yo vengo
Quando você vai, eu venhoCuando tú vas yo vengo
Vindo de FletillaVengo de Fletilla
Vindo de AgustínVengo de Agustín
Dos compasses daquele tempoDe los compases de aquel tiempo
TataratachinTataratachin
TacheroTachero
TataratachinTataratachin
TacheroTachero
Vindo do futuro por vocêVengo del futuro por ti
Mas se você quiser, eu ficoPero si tú quieres me quedo
TataratachinTataratachin
TacheroTachero
TataratachinTataratachin
TacheroTachero
Cádiz, eu tenho que ir emboraCádiz tengo que marcharme
No futuro, te esperoEn el futuro te espero
E não demore a me procurarY no tardes en buscarme
Que já estou sentindo sua faltaQue ya te estoy echando de menos
Que já estou sentindo sua faltaQue ya te estoy echando de menos
Que já estou sentindoQue ya te estoy echando
Estou indo jáMe marcho ya
Estou saindo daquiMe voy de aquí
Sentindo faltaDe menos