La voz sonaba en la esquina (Pasodoble)

A voz soava na esquina (Pasodoble)

La voz sonaba en la esquina (Pasodoble)

A voz soava na esquinaLa voz sonaba en la esquina
Como uma rotina na rodoviáriaComo una rutina en la terminal
Soou só uma chamadaSonó tan solo una llamada
Vamos, passageiros, é hora de embarcar!¡Vamos, pasajeros, que habrá que embarcar!

A voz daquela chamadaLa voz de aquella llamada
Que, pela janela de qualquer molequeQue, por la ventana de cualquier chaval
Um amigo que, pra ir pro parqueUn amigo que, para ir al parque
Grita alto chamando na sua ruaGrita fuerte llamando en tu calle
O grito da sua avó: Vem, meninaEl grito de tu abuela: Venga, chiquilla
Você, como sempre, chegando atrasadaTú, como siempre, llegando tarde

E a chamada do amorY la llamada del amor
Quando, na primeira vezCuando, en la vez primera
Seus lábios voamTus labios vuelan
E pelo ar você faz piruetaY por los aires haces pirue
Faz piruetaHaces pirueta
A chamada que toca pra te contar uma boa novaLa llamada que suena para contarte una buena nueva
Ou de um trampo que, pra você, nunca chegaO de un trabajo que, a ti, nunca te llega

Um adeus que a chamada te diz: O que tínhamos acabouUn adiós que te dice la llamada: Ya lo nuestro se acabó
Um adeus que se crava na sua alma se uma mensagem não chegouUn adiós que se clava por tu alma si un mensaje no llegó
Sofrendo pela chamada que nunca foi atendidaSufriendo por la llamada que jamás se descolgó

A chamada, a dos seus pais que você nunca atendeLa llamada, la de tus padres que nunca coges
Ou nunca liga, a que você ignora porque sua vida tá muito corridaO nunca llamas, la que descuidas porque tu vida está muy ocupada
Ligue pra eles, você pode, antes que o dia maldito chegueLlámalos tú que puedes, antes que el día maldito llegue
Que seja a, que seja a, que seja a última chamada delesQue sea su, que sea su, que sea su última llamada