Zafra de Amor

Colheita de Amor

Zafra de Amor

Só de lembrar e já me volto a dançarTan solo por recordar y ya me vuelvo zamba
Quando em seu olhar eu começo a pensarCuando en tu mirada me pongo a pensar
Como não me perder se quando você dançavaComo no perderme si cuando bailabas
Minha alma se agitava ao te ver girarMi alma se agitaba de verte girar

Gira como um redemoinho, um emaranhado de lençosGira como un remolino enredo de pañuelos
Um voo sutil ao céu, meu verso se vaiSutil vuelo al cielo mi verso se va
Sobe nos suspiros como uma trepadeiraTrepa en los suspiros como enredadera
E o vento me traz um perfume ao passarY el viento me lleva un perfume al pasar

Cheira a jasmim seu cabeloHuele a jazmines tu pelo
Sonha a verão este amorSueña a verano este amor
Que vai crescendo na colheitaQue va creciendo en la zafra
Ao compasso da zamba, pulsando os doisAl compás de la zamba latiendo los dos
Diga-me se vai ficarDígame si ha de quedarse
Que já não quero, menina, outro arresto sem vozQue ya no quiero niña otro arresto sin voz

Céu azul, seus olhos lindos, vida me perseguemCielo azul tus ojos bellos vida me persiguen
Uma meia volta, quero ficarUna media vuelta me quiero quedar
Com a malícia dos dançarinosCon la picardía de los bailarines
Eu sigo seu passo, quero me aproximarYo te sigo el paso me quiero acercar

Minhas mãos te buscam, querem te abraçarMis manos te buscan quieren en tu abrazo
Perto do meu peito, sentir seu corpoCerca de mi pecho tu cuerpo sentir
Mas você me escapaPero te me escapas
Armadilhas de um lençoTrampas de un pañuelo
Fico na tentativa, você ri de mimQuedo en el intento, te burlas de mí