Pueblo En Guerra

Pessoas em Guerra

Pueblo En Guerra

Vivemos numa crises endógenos
Vivimos en una crisis endógena
E, embora seja patogênica ou não nos cegou com gás lacrimogêneo
Y aunque sea patógena, no nos cegaran ni con lacrimógena
barricada fogo, kememos reformismo
Al fuego de la barricada, kememos al reformismo
Kagon pela organização revolucionária
Kagon por la organización revolucionaria
Que é necessário na batalha contra os ricos
Que es necesaria contra en la batalla contra el rico
Embora zalaquett ameaça-nos obter os milikos
Aunque zalaquett nos amenace con sacar a los milikos
Reforma social e plebiscito? 'Até o pico !!
¿Reformismo y plebiscito? ¡¡por el pico!!
Apenas organizada pessoas podem contra o Estado porra de kuikos
Solo el pueblo organizado puede contra el puto estado de los kuikos

Dando rosto a partir do contexto atual
Dando cara frente al contexto actual
Confrontando a cabeça, capital de ferir fatalmente
Enfrentando al jefe, hiriendo de muerte al capital
Hoje é o desemprego, a greve geral de amanhã
Hoy es el paro, mañana la huelga general
controle e futuro dos trabalhadores a nível nacional
Y a futuro el control obrero a nivel nacional
Produção é nosso, vamos conseguir
La producción es nuestra, nosotros la administramos
A decisão, aposta, resistir e lutar
La decisión, la apuesta, resistimos y luchamos
preocupações de base não estão sobre a mesa
Las inquietudes de las bases no están en la mesa
Trading é uma expressão da democracia burguesa
Su negociación es expresión de la democracia burguesa

Já po 'deixar que o que você espera? Estudantes, Mapuches, classe trabalhadora
Ya po' vamos ¿qué esperan? Estudiantes, mapuches, clase obrera
Somos todos pessoas em guerra
Somos todos pueblo en guerra
Já po 'deixar que o que você espera? Não kee a casa
Ya po' vamos ¿qué esperan? No se kee en la casa
Para criar poder popular apenas para que a luta avança
A crear poder popular solo así la lucha avanza

As cicatrizes de suor no rosto do seu pai
Por las cicatrices de sudor en el rostro de tu padre
Dor com lágrimas nos olhos de sua mãe
Por las lagrimas de dolor en los ojos de tu madre
O futuro de seus filhos hoje não me deixe gritar com você
El futuro de tus hijos hoy te grita no me falles
Obter vizinhos organizado, toda a rua!
Organicémonos vecinos, todos a la calle!
Mobilização e rebelião contra opressivo e burguesia
Movilización y rebeldía contra opresor y burguesía
Artilharia hoje através de expropriação de mineração
La artillería de hoy día vía expropiación de la minería
Ela inflama o empregador, sobe em bairros
Prende fuego al empresario, se levanta en los barrios
O poder do nosso povo, movimento proletário
El poder de nuestro pueblo, movimiento proletario

É em solidariedade é reconhecer o seu lugar
No es solidarizar es reconocer tu lugar
Nem exercício da cidadania, é para solidificar o poder do povo
Ni ejercer ciudadanía, es solidificar el poder popular
Articulado armar-se como classe e
Articularse como clase y armarse
Tem muito tempo desde burguesa fazer
Hace mucho ya que los burgueses la hacen
Alterar ou nenhuma mudança de gabinete
Cambie o no cambien el gabinete
O gigante populares avança firme com ou sem líderes
El gigante popular avanza firme con o sin dirigentes
Sua crise e não pode resolver
Su crisis ya no la pueden resolver
Kontra da ordem burguesa, a prole al poder !!
Kontra el orden del burgues, la prole al poder!!

desemprego Vamo, nós nos juntamos
Vamo al paro, nos sumamos
Nós apoiá-lo, mas tamos claro que a liderança do corte
Te apoyamos pero tamos claros que la dirigencia de la cut

danos pura
Puro daño
Burocratas como Martínez, temos milhares sindicatos no Chile
Burócratas como martínez, tenemos miles en los sindicatos de chile
Olha agora despabilé Com uma nova Constituição? ¿Pa ke?
Mire ahora y despabilé ¿con una nueva constitución? ¿pa ke?
¿Pa ver pequenos burgueses escrevê-lo novamente?
¿Pa ver a pequeños burgueses escribiéndola otra vez?
Naah ... corte escutar, pretendemos lutar
Naah...cut escucha, queremos plan de lucha
controle da produção e baixa rap Kapucha dos trabalhadores
Control obrero de la produccion y rap bajo kapucha

Já po 'deixar que o que você espera? Estudantes, Mapuches, classe trabalhadora
Ya po' vamos ¿qué esperan? Estudiantes, mapuches, clase obrera
Somos todos pessoas em guerra
Somos todos pueblo en guerra
Já po 'deixar que o que você espera? Não kee a casa
Ya po' vamos ¿qué esperan? No se kee en la casa
Para criar poder popular apenas para que a luta avança
A crear poder popular solo así la lucha avanza
As pessoas não precisam plebicitos ou assembléias constituintes
El pueblo no necesita plebicitos ni asambleas constituyentes

Necestia ke den organizações revolucionárias enfrentar !!
Necestia organizaciones revolucionarias ke den cara!!
Chega de soluções de correção
Basta de soluciones parches
o controle da economia, o poder do povo dos trabalhadores, as pessoas são organizao
Control obrero de la economia, poder popular, somos pueblo organizao
Este sistema injusto é mais violento do que cualkier Barrikada
Este sistema injusto es mas violento que cualkier barrikada
Paz e Unidade pessoas pal, guerra em Kulia burguesia !!
Paz y unidad pal pueblo, guerra a la burguesia kulia!!