Whitey's Revenge (The Eminem Diss)

A Vingança do Whitey (A Resposta ao Eminem)

Whitey's Revenge (The Eminem Diss)

O que?What?
Eu machuquei seus sentimentos?Did I hurt your feelings?
Uh... agora eu deveria estar com medo, certo?Uh...I'm supposed to be scared now, right?
Yo... eu gostaria de dedicar esse som aquiYo...I'd like to dedicate this record right here
À mãe do Sr. Marshall Mathers, é isso mesmoTo Mr. Marshall Mathers' mother, yeah
Esse é pra sua mãeThis one's for your moms

Aqui vem o poderosoHere come the mighty
Aquele que chamam de WhiteyOne they call Whitey
Todos vocês filhos do WhiteyAll you sons of Whitey
São todos uns viadinhosAre all dickbiters
Então, será que a vadia Slim Shady pode se comportar?So won't the bitch Slim Shady please act up?
Levar uma surraGet smacked up
Ficar com os olhos roxosGet your eyes blacked up
Com esse nome de viadinho, você é um rapper de viadinhoWith your candy-ass name you're a candy-ass rapper
Eu vou te dar uma surra, te desligar como o ClapperI'll smack you up, shut you off like the Clapper
Quem disse que você era brabo, mano, mentiuWhoever said you was raw, son, they lied
Eu sei que a merda que eu solto no Dialated feriu seu orgulhoI know that shit I spit on Dialated hurt your pride
Gritando em um disco como se desejasse que eu morresseScreamin' on a record how you wish I died
Mas você não quer me ver desse lado físicoBut you don't wanna see me on this physical side
Você é só um grandão, tentando ser durãoYou're just a big tough guy, tryin' to act hard
Mas você não anda no saguão sem seu segurançaBut you won't walk a lobby without your bodyguard
Você não tá puxando meu cartão, não tá pegando o tremYou ain't pullin' my card, you ain't ridin' the train
Antigamente, garotos como você eram roubados por suas correntesBack in the day, kids like you got robbed for they chain
Chega pra mim como um homem, com as mãos, e se ferraStep to me like a man, with the hands, and get slain
Aliás, quando você me ver, vadia, me dá um pouco de cérebroMatter of fact, when you see me bitch, gimme some brain
Yo, é assim que é, a gente pode brigar, JackYo, it's like that, we could fight, Jack
Vamos deixar os microfones de lado, você vai levar uma surraLet's put the mics down, you'll catch a beatdown
Eu sou amado em Nova York, tenho família em L.A.I get love in New York, got fam in L.A.
E ouvi que você pode ser o MC que é gayAnd I heard you might be the MC that's gay
Com seu cabelo loiro platinado, você parece uma putaWith your platinum blonde Caesar, you look like a ho
Como se M e M significasse Marilyn MonroeLike M and M stands for Marilyn Monroe
Falando sobre massacres, você não é assim, yoTalkin' 'bout killin' sprees, you ain't like that, yo
Fazendo muitos inimigos, mas isso é só pra showMakin' lots of enemies, but that's all for show
Você, viciado em ecstasy, um desperdício de talentoYou punk ecstasy junkie, you waste of skills
Para de surfar na minha onda, fique chapado com os comprimidosStop ridin' my dill, stay high on pills
Yo, espero que você overdose, não brinque comigoYo, I hope you OD, don't be playin' with me
Vadia, precisa cuidar do que tá falando pra mimLittle bitch need to watch what you're sayin' to me
Falando merda só pra chocar, garoto, você não é realTalkin' shit for shock value, boy, you ain't real
Ficou durão no dia que o Dre te deu um contratoTurned hard the day Dre gave you a record deal
Você foi e vendeu sua alma por um pouco de famaYou went and sold your soul for some mass appeal
Servindo essa entrada, garoto, agora coma essa refeiçãoServin' up that hors d'oeuvre, kid, now eat this meal
Em vez de se preocupar com quem você deveria estar atacandoInstead of worryin' about who you should be dissin'
Você precisa se preocupar com quem sua esposa tem beijadoYou need to worry about who your wifey been kissin'
Ou se você for pra prisão enquanto cumpre sua penaOr if you go to prison while you're doin' your bid
Eu vou dar uma olhada na sua mulher e fazer coisas pelo seu filhoI'll look in on your lady and do things for your kid
Fazer ela te escrever várias cartas sobre as coisas que fizemosMake her write you lots of letters about the things that we did
E te mandar fotos minhas relaxando na sua casaAnd send you pictures of me chillin' all up in your crib
Aquela merda sobre Sway e Tek? Era uma mentiraThat shit about Sway n' Tek? That was a fib
Na primeira vez que você me conheceu, eu te mostrei amor em D.C.First time you met me I showed you love in D.C.
Mas você estava com medo como uma vadia, com os olhos no chãoBut you were scared like a pussy with your eyes on the floor
Enquanto sua turma me mostrava amor na porta da frenteWhile your crew showed me love outside the front door
Falando "Yo, e aí, você não é o Whitey Ford?Talkin' 'bout "Yo, whassup, ain't you Whitey Ford?
Eu amo aquela música 'What It's Like' e aquele som 'Praise the Lord'"I love that song 'What It's Like' and that jam 'Praise the Lord'"
Eu não faço isso pelo dinheiro, yo, eu faço por diversãoI don't do this for the money, yo, I do it for fun
Você pode andar com alguns gangsters, mas você não é umYou might hang around some gangstas, but you ain't one
E você não vai me dar um tapa com uma arma vaziaAnd you won't be slappin' me with no empty gun
Falando de um viado, mas você é um disfarçadoTalkin' 'bout a fag but you a one in drag
E você não consegue manter sua mulher na linhaAnd you can't keep your woman from goin' astray
É melhor correr e checar seu filho pelo seu DNABetter run and check your kid for your DNA
Eu cuido da minha mãe, você é processado pela suaI take care of my moms, you get sued by yours
Com suas metáforas sem graça sobre drogas e prostitutasWith your corny metaphors about drugs and crack whores
Você é um otárioYou're a sucker

Palavra, de verdadeWord up, for real
Você quer falar alguma merda, vem falar com as mãos, BYou wanna talk some shit money, come talkin' with the hands, B
Eu não vou perder mais tempo com você, mano, dane-se isso, é isso.I ain't wastin' no more time with you, man, fuck that shit, that's it