Jaque Mate

Xeque-Mate

Jaque Mate

Ja! EpaJa! Epa
Já fizeram tudo que tinham que fazer e perceberam queYa hicieron todo lo que tenían que hacer y se dieron cuenta que
para isso não servempara esto no sirven
Você!You!
Tanta enrolação nesse jogo e seguimos sendo a peça mais bem pagaTanta peripecia en este juego y seguimos siendo la ficha mejor pagada
Edwin, o engenheiro mais caro do negócioEdwin el ingeniero mas caro del negocio
A Família ComarkaLa Comarka Family

"Gairo""Gairo"
Todos os meus fãs e todo o seu grupo tambémTodos mis fanáticos y todo tu combo también
Tenho na mira alguns poucos, só apontados na cabeçaTengo en la mira a unos cuantos solo apuntados en la cien
Isso é triste, mas agora vamos ver quem é que mandaEsto es triste pero ahora vamos a ver quien es el que manda
Eu saio pra rua e você só levanta a bandeira brancaYo salgo a la calle y tu solo sacas bandera blanca
Não me lancem indiretas nem me chamem, que você é novatoNo me lancen punta ni me ten nombrando que usted es nuevo
E é que dá pra ver que num palco vocês dão penaY es que se nota que en un escenario ustedes dan pena
Eu vi como no palco ficaram sem palavrasYo e visto como en tarima se han quedado sin palabras
Com seu medo de palco, fácil assim perdem a calmaCon su miedo escénico fácil así pierden la calma
Não falem muito, que isso não é um contoNo hablen mucho que esto no es un cuento
E o povo sabe como é todo o seu grupo, se tem data de validadeY la gente sabe como es todo tu grupo si tienen fecha de vencimiento
Pra mim, podem gravar com qualquer rapper medíocrePor mi pueden grabar con cualquier rapero nulo
E nenhum me impressiona com essa cara de bundaY ninguno me impresiona con su fucking cara e culo
Pupilos aprendizes que até de passagem são mascotesPupilos aprendices que hasta de paso son mascotas
Vamos dar corda pra ver se já suam sua notaVamos a darles cuerda pa ver si ya sudan su nota
Cala a boca que agora é sua vez de aguentar a surraCierra la boca que ahora a ti te toca aguantar la pela
Siga a rotina, a vida não é uma novelaSigue la rutina la vida no es una novela

RefrãoCoro
Isso é o que esperavam, não falhem, não falhemEsto es lo que esperaban no fallaken no fallaken
Não há quem pare esse tremNo hay quien pare este tren
Desça dessa nuvem, você não está ao meu alcanceBajate de esa nube no estas a mí alcance
Guiara Master Piece, diga Xeque-MateGuiara Master Piece diga Jaque Mate

"Crisler""Crisler"
Eu não brincoYo no juego
Quando é questão de abrir fogoCuando es cuestión de abrirle fuego
Pra essa turma de fofoqueiros e essa palhaçada de vagabundosA esta cuerda de chismosos y esta parranda de mama guebos
Com um grito o ano todo, com um debocheCon un chiguireo to´ el año con un bastardeo
Só me toquem e sintam a fúria dos presosSolo tóquenme y sientan la furia de los reos
Vejo vocês mal... por querer ser um criminosoLos veo mal… por querer ser un criminal
E o que fazem bem é beber líquido seminalY lo que hacen bien es beber liquido seminal
Pegue impulso, decole do chão e deixe o ciúmeAgarren vuelo despeguen del suelo y dejen el celo
E prometo ensinar mais que um livro do Paulo CoelhoY prometo enseñarles mas que un libro de Paulo Coelho
Nas minhas costas, marico, criticam pra ver se me irritamA mi espalda marico critican pa ver si me pico
Mas se me derem a cara, eu meto 30 na caraPero si me dan la cara les meto 30 en el hocicó
Sou eu contra você, sou eu contra todosSoy Yo contra ti soy Yo contra todos
Sou eu que te deixo feio como o QuasímodoSoy Yo el que te tiene feo como Guasimodo
Assim chamem quem chamarem ou um povo compremAsí llamen a quien llamen o un pueblo compren
Pra me derrubar, primeiro têm que se tornar homensPa tumbarme a mi primero tienen que volverse un hombre
Ganhar fama às custas de nós, essa é a intençãoAgarrar fama a costilla de nosotros esa es su intención
Mas são um grupo de baixa categoriaPero son un grupo de baja denominación
Que eu dar bola, isso é um privilégioQue yo les pare bola eso es un privilegio
Já que comigo você vai aprender como aprendeu na escolaYa que conmigo aprenderás como aprendiste en el colegio
E o mais cruel é que não conseguem entenderY lo mas cruel es que no pueden entender
Que quando chegarem aqui, eu vou viver na Torre EiffelQue cuando lleguen aquí yo vivire en la Torre Ifel
Têm as santas bolas, a cara de pau e o cinismoTienen las santas bolas el descaro y el cinismo
De se comparar comigo e só se ouvem eles mesmosDe compararse conmigo y solo se escuchan ellos mismos
Quem, me diga quem, quem ouve suas músicasQuien dime quien quien escucha tus canciones
Agora veja no meu MySpace, 80 mil reproduçõesAhora ve en mi MySpace 80 mil reproducciones

RefrãoCoro
Isso é o que esperavam, não falhem, não falhemEsto es lo que esperaban no fallaken no fallaken
Não há quem pare esse tremNo hay quien pare este tren
Desça dessa nuvem, você não está ao meu alcanceBajate de esa nube no estas a mí alcance
Guiara Master Piece, diga Xeque-MateGuiara Master Piece diga Jaque Mate

"Kilimanjaro""Kilimanjaro"
Esse é o time do último gritoEste es el team de ultimo grito
Essas bruxas criaram um mitoEstas brujas hicieron un mito
E eu os atropelhei em um round e os fiz viver o viacrucisY los atropelle en un round y los puse a vivir el viacrusis
Já que não aguentam a crise, troquei o lápis pela UziYa que no aguantan la crisis cambio el lápiz por la Uzi
Calma na sua onda de crispi, a coisa vai ficar feia e difícilCálmate en tu nota de crispi te toca feo y difícil
Vamos apostar a moral pra ver quem perde ou ganha maisApostemos la moral pa ve quien pierde o gana mas
Você falou muito por reforços e mesmo assim não soam nadaBoconeaste por refuerzos y aun así no suenan na
Você é carência de talento em uma união sem qualidadeEres carencia de talento en una unión sin calidad
E com só um clique, me escuto a nível nacionalY con solo darle click me escucho a nivel nacional
A mim não tira o sono sua dor ou sua desgraçaA mí no me quita el sueño tu dolor o tu desgracia
Meu remédio pra sua pena, dois cartuchos de anastasiaMi remedio pa tu pena dos cartuchos de anastasia
Me têm dois discos, um documentário e um remixMe tienen dos discos un documental y un rmx
E continuam passando fome com tudo que me pedemY continuas pasando hambre con todo lo que me piden
Que saco, esses caras buscando um lugar no meioQue ladilla estos muchachos buscando un puesto en el gremio
A cultura é um negócio, grava isso na cabeçaLa cultura es un negocio grábatelo en el cerebro
Coração de Guerreiro não saiu e já o compramCorazón de Guerrero no ha salido y ya lo compran
Enquanto seu lixo não vende nem uma cópiaMientras que tu cure balurdo no a vendido ni una copia
Eu sou da área sul, coerente com meu povoYo soy del área sur consecuente con mi gente
Tocando no 23 com o crime como referênciaSonando en el 23 con el hampa referente
Então veja com quem conta antes de me oferecer morteAsí que mira con quien cuentas antes de ofrecerme muerte
Que você não sabe se amanhã será o dia da sua sorteQue no sabes si mañana sea el día de tu suerte
Procure a salvaguarda ou MTV InternacionalBusque a salva guarda o MTV Internacional
Que nenhum dos seus padrinhos vai sair ou os vai salvarQue ninguno de sus padrinos va a salir o los va a salvar
Já que isso é a Comarka e temos controle totalYa que esto es La Comarka y tenemos control total
Se mover um único dedo, posso te dar um funeralSi mover un solo dedo puedo darte un funeral

RefrãoCoro
Isso é o que esperavam, não falhem, não falhemEsto es lo que esperaban no fallaken no fallaken
Não há quem pare esse tremNo hay quien pare este tren
Desça dessa nuvem, você não está ao meu alcanceBajate de esa nube no estas a mí alcance
Guiara Master Piece, diga Xeque-MateGuiara Master Piece diga Jaque Mate

"Caitania""Caitania"
Essa vai ser a última vez que eu coloco no seu lugarEsta va ser la ultima vez que yo ponga en su sitio
Esse bando de caras que pensam que eu me irritoA este poco de tipos que piensan que yo me pico
Quando pegam o que escrevo pra elesCuando agarran lo que escribo pa ellos
Seu brinquedo preferido é meu pauSu juguete preferido es mi guebo
Isso já não é brincadeira, por isso é hora de abrir fogoEsto ya no es juego por eso hay que abrirles fuego
E cobri-los com tiros a pele inteiraY recubrirles con tiros la piel entera
Pra que seu sangue escorra e desça por uma escadaPa que su sangre deslice y baje por una escalera
Esses quatro te juram dar festa até você morrerEstos cuatro te juran darte parranda hasta que mueras
Se eu te garantir que você não revive nem se quiserSi yo te aseguro que no revives ni por que quieras
Eu não tenho culpa de quão iluminado você sejaYo no tengo la culpa de lo alumbrado que seas tu
Já que você se come a luz só porque sou melhor que vocêYa que te comes la luz solo por que soy mejor que tu
As coisas são como são e eu sou superior a vocêLas cosas son como son y yo soy superior que tu
Eu tenho nome, sou Caitania, mas me diga: quem é você?Yo tengo nombre soy Caitania pero dime ¿Quién eres tu?
Já têm o machete azul e de todas as coresYa me tienen el machete azul y de todos colores
Esses bichos que não sabem controlar suas emoçõesEstos bichos que no saben controlar sus emociones
Tomem remédio e baixem duas de suas revoluçõesEmpastillense y bájenle dos a sus revoluciones
Se o que é seu é pessoal, não armem barraco em só músicasSi lo suyo es personal no armen rancho en puras canciones
Tampouco busquem apoio no triste que já não soaTampoco busquen apoyo en lo triste que ya no suenan
Nem mesmo dando o cu nas portas de uma gravadoraNi siquiera dando el culo en las puertas de una disquera
E mesmo que me façam um tema com todos os caras que tiveremY aunque me hagan un tema con todos los tipos que tengan
Esse grupo, nem com bruxaria, uma canção emplacaEse combo ni con brujería una canción la pegan

RefrãoCoro
Isso é o que esperavam, não falhem, não falhemEsto es lo que esperaban no fallaken no fallaken
Não há quem pare esse tremNo hay quien pare este tren
Desça dessa nuvem, você não está ao meu alcanceBajate de esa nube no estas a mí alcance
Guiara Master Piece, diga Xeque-MateGuiara Master Piece diga Jaque Mate