Ontem E Hoje (part. Jean Carlos Centeno)

Ayer y Hoy (part. Jean Carlos Centeno)

Ontem e hojeAyer y hoy

Você não imaginaNo imaginas
Como dói ver tanta indiferença em vocêCómo duele ver en ti la indiferencia
E dá pra ver que faz isso de propósitoY se nota que lo haces a conciencia
Como dói, amor, saber que te perdiCómo duele, amor, saber que te perdí

A culpa foi minha (a culpa foi minha)Fue mi culpa (fue mi culpa)
Por deixar você entrar na minha vida, minha vidaPor permitir que entraras a mi vida, mi vida
Achando que curaria as feridasPretendiendo que curaras las heridas
Causadas pelos espinhos do meu jardimOcasionadas por espinas en mi jardín

E agora, e agoraY ahora, y ahora
Que estou te encontrando novamente, eu percebiQue te encuentro nuevamente, yo he notado
Que seus sentimentos por mim já mudaramQue tus sentimientos ya por mí cambiaron
Porque quem está te abraçandoPorque el que te está abrazando
Te faz tão felizTe hace tan feliz

Que penaLástima
Que sua mágoa ainda esteja tão viva, tão viva, tão vivaQue tu resentimiento esté tan vivo, tan vivo, tan vivo
Que penaLástima
Que eu não possa ser feliz com vocêQue yo no pueda ser feliz contigo

Não, não, não, eu não te esqueçoNo, no, no, yo no te olvido
Mesmo que você não me ame mais, ainda me restam lembrançasAunque ya no me quieras, me quedan recuerdos
Do nosso amorDe nuestro amor
Sei que você vai sentir minha falta, como eu já estou sentindoSé que vas a extrañarme, yo lo estoy haciendo
Ontem e hojeAyer y hoy
Você tão livre no seu mundo e eu preso no meuTú tan libre en tu mundo y yo en el mío preso
Ai, que dorAy, qué dolor

(Com toda a alma)(Con el alma)

Quando sonharCuando sueñes
Não acorde, para me encontrar ao seu ladoNo despiertes para encontrarme contigo
Minhas lembranças vão lutar contra seu esquecimentoMis recuerdos lucharán contra tu olvido
E, por um instante, estarei com vocêY estaré por un instante junto a ti

Porque agora, porque agoraPorque ahora, porque ahora
Que estou te encontrando novamente, eu percebiQue te encuentro nuevamente, yo he notado
Que seus sentimentos por mim já mudaramQue tus sentimientos ya por mí cambiaron
Porque quem está te abraçandoPorque el que te está abrazando
Te faz tão felizTe hace tan feliz

Que penaLástima
Que sua mágoa ainda esteja tão viva, tão viva, tão vivaQue tu resentimiento esté tan vivo, tan vivo, tan vivo
Que penaLástima
Que eu não possa ser feliz com vocêQue yo no pueda ser feliz contigo

Não, não, não, eu não te esqueçoNo, no, no, yo no te olvido
Mesmo que não me ame mais, ainda me restam lembrançasAunque ya no me quieras, me quedan recuerdos
Do nosso amorDe nuestro amor
Sei que você vai sentir minha falta, como eu já estou sentindoSé que vas a extrañarme, yo lo estoy haciendo
Ontem e hojeAyer y hoy
Você tão livre no seu mundo e eu preso no meuTú tan libre en tu mundo y yo en el mío preso
Ai, que dorAy, qué dolor
Ai, que dorAy, qué dolor