Calvo, Pelucón y Pelón (part. Janeiro)

Calvo, Pelucón e Pelão (part. Janeiro)

Calvo, Pelucón y Pelón (part. Janeiro)

Essa é a turmaEsta es la combo
A Turma do SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Junto com Janeiro ou Alejandro OjedaJunto a Janeiro o Alejandro Ojeda
Aquele que come pãoEl que come pan
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor

Pedro Molina se olhou no espelhoPedro Molina en el espejo se miró
Uma cabeça brilhanteUna cabeza brillante
Já não tem cabeloYa no hay cabello
Mas no passadoPero en el pasado
Olha o pelucãoVaya pelucón
Que cabelo!¡Qué pelo!

O Kevin olha pra eleEl Kevin lo mira
Rindo na estofariaCon risa en la tapicería
Diz pra eleLe dice
PedroPedro
O que aconteceu com sua cabeleira de alegria?¿Qué pasó con tu melena de alegría?

CalvoCalvo
Pelucón e pelãoPelucón y pelón
A história da sua transformaçãoLa historia de tu transformación
Antes você era o rei do xampuAntes eras rey del champú
Agora o sol brilha na sua carecaAhora el sol brilla en tu coco
Ai, que luz!¡Ay qué luz!

Nos anos oitentaEn los ochenta
A cabeleira era um banqueteLa melena era un festín
Você andava pela ruaCaminabas por la calle
Um modelo de revistaUn modelo de magazine
Agora o vento te acaricia direto na peleAhora el viento te acaricia directo en la piel
Sem fimSin fin

O Kevin te soltaEl Kevin te suelta
Não leve pro lado pessoalNo lo tomes personal
Sua calva é arte modernaTu calva es arte moderno
Um visual fenomenalUn look fenomenal

CalvoCalvo
Pelucón e pelãoPelucón y pelón
A vida dá voltasLa vida da vueltas
Que lição!¡Vaya lección!
Antes o pente era sua obsessãoAntes el peine era tu obsesión
Hoje você abraça a calvície com devoçãoHoy abrazas la calvicie con devoción

Pedro MolinaPedro Molina
Antes um leãoAntes un león
Cabelo ao ventoCabello al viento
Todo um pelucãoTodo un pelucón
Hoje na estofariaHoy en la tapicería
Diz o Kevin com saborDice el Kevin con sazón
O que aconteceu¿Qué pasó
Meu amigoMi amigo
Que agora você tá pelão?Que ahora estás pelón?

O espelho não menteEl espejo no miente
A vida é um roteiroLa vida es un guion
De pelucón a calvoDe pelucón a calvo
A história de um campeãoLa historia de un campeón

CalvoCalvo
Pelucón e pelãoPelucón y pelón
A vida muda sem explicaçãoLa vida cambia sin explicación
Ontem com cachosAyer con rizos
Hoje sem fricçãoHoy sin fricción
Pedro MolinaPedro Molina
Dono da sua transformaçãoDueño de su transformación

Em fotos antigasEn fotos viejas
Um brilho ferozUn brillo feroz
O cabelo longoEl cabello largo
Quase um alvoroço atrozCasi un alboroto atroz
Kevin ri e diz com grande emoçãoKevin ríe y dice con gran emoción
Agora você brilha como um foco em açãoAhora luces como un foco en acción

A juventude se vaiLa juventud se va
Mas fica o coraçãoPero queda el corazón
Pelucón ou pelãoPelucón o pelón
Você sempre será um montãoSiempre serás un montón

CalvoCalvo
Pelucón e pelãoPelucón y pelón
A vida muda sem explicaçãoLa vida cambia sin explicación
Ontem com cachosAyer con rizos
Hoje sem fricçãoHoy sin fricción
Pedro MolinaPedro Molina
Dono da sua transformaçãoDueño de su transformación

Essa é a turmaEsta es la combo
A Turma do SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Junto com Janeiro ou Alejandro OjedaJunto a Janeiro o Alejandro Ojeda
Aquele que come pãoEl que come pan
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor