Cebolla, No Me Hagas Llorar (part. Joaquín y Pedro Molina)

Cebola, Não Me Faça Chorar (part. Joaquín e Pedro Molina)

Cebolla, No Me Hagas Llorar (part. Joaquín y Pedro Molina)

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho KevinEl guatón Kevin
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
Com JoaquínCon Joaquín
E finalmente junto com Pedro MolinaY finalmente junto a Pedro Molina

Te vi na tábua de cortarTe vi en la tabla de cortar
Brilhando aliBrillando ahí
Tão inocenteTan inocente
Pensei: Hoje sim você vai me cuidarPensé: Hoy sí me va a cuidar
E você me deu um tapa forte na testaY me pegaste fuerte en la frente

Um só corte e já sentiUn solo corte y ya sentí
Que meu coração se nublavaQue el corazón se me nublaba
Não sei se é por você ou por mimNo sé si es por ti o por mí
Mas minha visão se apagavaPero mi vista se apagaba

CebolaCebolla
Não me faça chorarNo me hagas llorar
Que já basta com o que temosQue ya bastante con lo nuestro
Estou cortandoEstoy cortando
Você quer falarTú quieres hablar
Me tira tudo que tenho dentroMe sacas todo lo que tengo dentro
CebolaCebolla
Você vai me matarMe vas a matar
Se cada camada abre uma lembrançaSi cada capa abre un recuerdo
Se me aproximoSi me acerco
Volto a tremerVuelvo a temblar
Pareço boboParezco tonto
Mas é que eu te amo (ai, de verdade)Pero es que te quiero (ay, de verdad)

Minha avó sempre me avisouMi abuela siempre me avisó
Que o amor queima na cozinhaQue el amor quema en la cocina
Que o truque era molhar o coraçãoQue el truco era mojar el corazón
Antes de entrar na sua rotinaAntes de entrar en tu rutina

Te pico em pedaçosTe pico en trozos
Você diz “vemDices “ven”
Meu rosto arde e a paciênciaMe arde la cara y la paciencia
Entre fogões penso em quemEntre fogones pienso en quién
Foi a primeira coincidênciaFue la primera coincidencia

CebolaCebolla
Não me faça chorarNo me hagas llorar
Que já basta com o que temosQue ya bastante con lo nuestro
Estou cortandoEstoy cortando
Você quer falarTú quieres hablar
Me tira tudo que tenho dentroMe sacas todo lo que tengo dentro
CebolaCebolla
Você vai me matarMe vas a matar
Se cada camada abre uma lembrançaSi cada capa abre un recuerdo
Se me aproximoSi me acerco
Volto a tremerVuelvo a temblar
Pareço boboParezco tonto
Mas é que eu te amo (ai, de verdade)Pero es que te quiero (ay, de verdad)

Dizem que é só químicaDicen que es solo química
Mas você sabe da minha históriaPero tú sabes mi historia
Cada lágrima públicaCada lágrima pública
Você anota na memóriaTe la apuntas en la memoria

CebolaCebolla
Não me faça chorarNo me hagas llorar
Que já basta com o que temosQue ya bastante con lo nuestro
Estou cortandoEstoy cortando
Você quer falarTú quieres hablar
Me tira tudo que tenho dentroMe sacas todo lo que tengo dentro
CebolaCebolla
Você vai me matarMe vas a matar
Se cada camada abre uma lembrançaSi cada capa abre un recuerdo
Se me aproximoSi me acerco
Volto a tremerVuelvo a temblar
Pareço boboParezco tonto
Mas é que eu te amo (não me faça chorar)Pero es que te quiero (no me hagas llorar)

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho KevinEl guatón Kevin
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
Com JoaquínCon Joaquín
E finalmente junto com Pedro MolinaY finalmente junto a Pedro Molina