Cualquier Cantidad (part. Janeiro)

Qualquer Quantidade (part. Janeiro)

Cualquier Cantidad (part. Janeiro)

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Junto com Janeiro ou Alejandro OjedaJunto a Janeiro o Alejandro Ojeda
Aquele que come pãoEl que come pan
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor

Janeiro sentado sob o Sol escaldanteJaneiro sentado bajo el Sol ardiente
Com um pão na mão e um olhar destemidoCon un pan en la mano y una mirada valiente
A galera pergunta quanto mais ele vai comerLa gente pregunta cuánto más va a comer
Ele sorri e responde sem hesitarÉl sonríe y responde sin retroceder

Qualquer quantidade!¡Cualquier cantidad!
Isso ele diz sem pensarEso dice sin dudar
Com as migalhas no arCon las migas en el aire
E a fome a não pararY el hambre sin parar
Qualquer quantidade!¡Cualquier cantidad!
É seu lema pessoalEs su lema personal
Nem Kevin nem Pedro conseguem pararNi Kevin ni Pedro lo pueden frenar

Kevin grita pra eleKevin le grita
Amigo¡Amigo
Já chega!Ya basta!
Mas Janeiro riPero Janeiro ríe
Sua boca não descansaSu boca no descansa
Pedro se aproxima com um plano secretoPedro se acerca con un plan secreto
Mas Janeiro vê e dá outra mordida completaPero Janeiro lo ve y da otro mordisco completo

Qualquer quantidade!¡Cualquier cantidad!
Isso ele diz sem pensarEso dice sin dudar
Com as migalhas no arCon las migas en el aire
E a fome a não pararY el hambre sin parar
Qualquer quantidade!¡Cualquier cantidad!
É seu lema pessoalEs su lema personal
Nem Kevin nem Pedro conseguem pararNi Kevin ni Pedro lo pueden frenar

É como um ciclone de farinha e manteigaEs como un ciclón de harina y mantequilla
Um poeta do pãoUn poeta del pan
Sua própria maravilhaSu propia maravilla
Janeiro não correJaneiro no corre
Janeiro não menteJaneiro no miente
Seu amor pelo pão é puro e ardenteSu amor por el pan es puro y ardiente

Qualquer quantidade!¡Cualquier cantidad!
Isso ele diz sem pensarEso dice sin dudar
Com as migalhas no arCon las migas en el aire
E a fome a não pararY el hambre sin parar
Qualquer quantidade!¡Cualquier cantidad!
É seu lema pessoalEs su lema personal
Nem Kevin nem Pedro conseguem pararNi Kevin ni Pedro lo pueden frenar
Qualquer QuantidadeCualquier Cantidad

Janeiro na mesa de novoJaneiro en la mesa otra vez
Com as mãos cheias de migalhas talvezCon sus manos llenas de migajas tal vez
O pão o chamaEl pan lo llama
Ele buscaLo busca
Ele vêLo ve

Quanto mais você vai comer?¿Cuánto más vas a comer?
Pergunta a galera sem entenderDice la gente sin entender

Qualquer quantidadeCualquier cantidad
Responde sem hesitarResponde sin dudar
Qualquer quantidadeCualquier cantidad
Não vou pararNo me voy a parar
Qualquer quantidadeCualquier cantidad
A vida é pra aproveitarLa vida es para disfrutar

Kevin e Pedro querem parar eleKevin y Pedro lo quieren frenar
DizemLe dicen
AmigoAmigo
Você já deve pararYa debes parar
Mas Janeiro não quer ouvirPero Janeiro no quiere escuchar

Eles insistemEllos insisten
Gritam tambémLe gritan también
Janeiro sorriJaneiro sonríe
E volta a morderY vuelve a morder

Qualquer quantidadeCualquier cantidad
Responde sem hesitarResponde sin dudar
Qualquer quantidadeCualquier cantidad
Não vou pararNo me voy a parar
Qualquer quantidadeCualquier cantidad
A vida é pra aproveitarLa vida es para disfrutar

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Junto com Janeiro ou Alejandro OjedaJunto a Janeiro o Alejandro Ojeda
Aquele que come pãoEl que come pan
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor