Quando o Galo Canta (remix) (part. Janeiro, Yiupe Mileinou e Ana Yukasila)

Cuando Canta El Gallo (remix) (part. Janeiro, Yiupe Mileinou y Ana Yukasila)

Esse é o remix do remixEste es el remix del remix
Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combo SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
Com Janeiro ou Alejandro Ojeda, o que come pãoCon Janeiro o Alejandro Ojeda el que come pan
Junto com Yiupe MileinouJunto a Yiupe Mileinou
E finalmente Ana YukasilaY finalmente Ana Yukasila
AY RecordsAY Records

O Sol aparece no horizonteEl Sol se asoma en el horizonte
Seu sorriso louco me envolveTu risa loca me envuelve
OndeDonde
As flores dançam no jardimLas flores bailan en el jardín
E eu me perco só no seu sentirY yo me pierdo solo en tu sentir

Os pássaros cantam canções de amorLas aves cantan canciones de amor
Você e eu dançamosTú y yo bailamos
Sem nenhum temorSin ningún temor
O vento sussurraEl viento susurra
Contos de ontemCuentos de ayer
Entre seus braçosEntre tus brazos
Sei que quero acreditarSé que quiero creer

Quando o galo cantaCuando canta el gallo
O dia acordaDespierta el día
Seu olharTu mirada
Minha grande fantasiaMi gran fantasía
As estrelas vão emboraLas estrellas se van
A Lua se perdeSe pierde la Luna
Com seu amorCon tu amor
Tudo tem sorteTodo tiene fortuna

A noite cai e volta a surgirLa noche cae y vuelve a surgir
Com seu amorCon tu amor
Minha alma a reviverMi alma a revivir
Os sonhos voamLos sueños vuelan
Sem direçãoSin dirección
Mas com vocêPero contigo
Encontrei minha cançãoHallé mi canción

Seu sorriso ilumina cada cantinhoTu sonrisa ilumina cada rincón
Com você o mundo é pura diversãoContigo el mundo es pura diversión
As ondas do mar nos fazem vibrarLas olas del mar nos hacen vibrar
Com você sempre quero estarContigo siempre quiero estar

Quando o galo cantaCuando canta el gallo
O dia acordaDespierta el día
Seu olharTu mirada
Minha grande fantasiaMi gran fantasía
As estrelas vão emboraLas estrellas se van
A Lua se perdeSe pierde la Luna
Com seu amorCon tu amor
Tudo tem sorteTodo tiene fortuna

Quando o galo canta de madrugadaCuando canta el gallo en la madrugada
A terra acordaLa tierra despierta
A Lua cansadaLa Luna cansada
O vento sussurraEl viento susurra
Segredos de ontemSecretos de ayer
E o Sol apareceY el Sol se asoma
Pra renascer de novoPara volver a nacer

Quando o galo cantaCuando canta el gallo
A alma respiraEl alma respira
Os sonhos se levantamSe alzan los sueños
A vida conspiraLa vida conspira
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
O tempo paraEl tiempo se para
E tudo começaY todo comienza
Na luz douradaEn la luz dorada

A sombra se esconde atrás da nogueiraLa sombra se esconde detrás del nogal
O rio murmura seu canto ancestralEl río murmura su canto ancestral
Os campos esperamLos campos esperan
Com ansiedade pelo SolCon ansias de Sol
E o céu se veste com tons de álcoolY el cielo se viste con tonos de alcohol

O galo anuncia o renascimentoEl gallo anuncia el renacer
A noite morreLa noche muere
Volta o quererVuelve el querer

Quando o galo cantaCuando canta el gallo
A alma respiraEl alma respira
Os sonhos se levantamSe alzan los sueños
A vida conspiraLa vida conspira
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
O tempo paraEl tiempo se para
E tudo começaY todo comienza
Na luz douradaEn la luz dorada

Pés na terraPies en la tierra
Coração ao ventoCorazón al viento
O dia floresceEl día florece
Se perde o lamentoSe pierde el lamento
O galo sabeEl gallo lo sabe
É uma nova tentativaEs un nuevo intento
De amar sem medidaDe amar sin medida
Viver o momentoVivir el momento

Sol que sobe devagar uh, uhSol que sube lento uh, uh
A noite já se vaiNoche ya se va
Galo me acorda uh, uhGallo me despierta uh, uh
Com seu kikiriki ah, ahCon su kikiriki ah, ah
Outro dia começaOtro día empieza
Vou caminharVoy a caminar

Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Minha alma se alegraMi alma se alegra
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Não há pena, não há guerraNo hay pena no hay guerra
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
O Sol sempre chegaEl Sol siempre llega
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Minha vida navegaMi vida navega

Café na cozinha uh, uhCafé en la cocina uh, uh
Pão recém-assadoPan recién horneado
Música latina uh, uhMúsica latina uh, uh
No meu coração gravadoEn mi corazón grabado
Sonhos voandoSueños volando
Um novo mercadoUn nuevo mercado

Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Minha alma se alegraMi alma se alegra
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Não há pena, não há guerraNo hay pena no hay guerra
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
O Sol sempre chegaEl Sol siempre llega
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Minha vida navegaMi vida navega

Não há pressa, não há medoNo hay prisa no hay miedo
Só o momentoSolo el momento
Sinto o ventoSiento el viento
Um novo começoUn nuevo comienzo
Sempre o galoSiempre el gallo
Meu bom amigoMi buen amigo

Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Minha alma se alegraMi alma se alegra
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Não há pena, não há guerraNo hay pena no hay guerra
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
O Sol sempre chegaEl Sol siempre llega
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Minha vida navegaMi vida navega

Feche os olhosCierra los ojos
Pense em casaPiensa en casa
Ontem foi um dia ruimAyer fue un mal día
Beba águaBebe agua
Tente esquecerIntenta olvidar
Cheira a gasolinaHuele a gasolina
AhAh
Um mau tempo se aproximaSe acerca un mal tiempo
Não se assusteNo te alarmes
Há uma feridaHay una herida
Não se assusteNo te alarmes

Um mau tempo se aproximaSe acerca un mal tiempo
Há uma feridaHay una herida

Estou aquiSigo aquí
Estou aquiSigo aquí
Estou aquiSigo aquí
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Quando o galo cantaCuando canta el gallo

Estou aquiSigo aquí
Estou machucadoEstoy malherido
Bebo um vinho tintoBebo un vino tinto
Ouço gritosOigo gritos
O lugar não é seguroNo es seguro el sitio
Me cheira a podreMe huele a podrido
AhAh
Estou com frio de novoVuelvo a tener frío
Estou perdido de novoVuelvo a estar perdido
Estou com frio de novoVuelvo a tener frío
Estou perdido de novoVuelvo a estar perdido

Estou aquiSigo aquí
Estou aquiSigo aquí
Estou aquiSigo aquí
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Quando o galo cantaCuando canta el gallo

AjáAjá
UhUh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
OhOh
OhOh
NãoNo
NãoNo

Às vezes não quero nem te verA veces no te quiero ni ver
E às vezes sinto sua faltaY a veces te echo de menos
E embora eu saiba que te falheiY aunque sé que te fallé
Às vezes sinto sua faltaA veces te echo de menos
Porque você foi minhaPorque fuiste mía
MinhaMía
MinhaMía
E ainda sinto suas caríciasY todavía siento tus caricias
Porque você foi minhaPorque fuiste mía
MinhaMía
MinhaMía
E aindaY todavía

E aindaY todavía
Há amor em mimHay amor en mí
Mas vai embora quando o galo cantaPero se va cuando canta el gallo
Vai embora quando o galo cantaSe va cuando canta el gallo
E aindaY todavía
Há amor em mimHay amor en mí
Mas vai embora quando o galo cantaPero se va cuando canta el gallo
Vai embora quando o galo cantaSe va cuando canta el gallo

Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Quando o galo cantaCuando canta el gallo
Quando o galo cantaCuando canta el gallo

Esse é o remix do remixEste es el remix del remix
Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combo SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
Com Janeiro ou Alejandro Ojeda, o que come pãoCon Janeiro o Alejandro Ojeda el que come pan
Junto com Yiupe MileinouJunto a Yiupe Mileinou
E finalmente Ana YukasilaY finalmente Ana Yukasila
AY RecordsAY Records