El Pan de Cada Día (part. Janeiro)

O Pão de Cada Dia (part. Janeiro)

El Pan de Cada Día (part. Janeiro)

Essa é a comboEsta es la combo
A Combo SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Junto com Janeiro ou Alejandro OjedaJunto a Janeiro o Alejandro Ojeda
Aquele que come pãoEl que come pan
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor

Onde Janeiro come o pãoDonde Janeiro se come el pan
De segunda a sextaDel lunes al viernes
Um só planoUn solo plan
Estala a cascaCruje la corteza
Sabe a ritualSabe a ritual
Um pedaço simplesUn bocado simple
Mas celestialPero celestial

Kevin e Pedro riem por trásKevin y Pedro ríen detrás
Mas o pão sabe a lar e pazPero el pan sabe a hogar y paz

O pão de cada diaEl pan de cada día
Dia após diaDía tras día
Um pedaço de vidaUn trozo de vida
Pura poesiaPura poesía
Sem ouroSin oro
Sem luxoSin lujo
Só alegriaSolo alegría
O pão de cada diaEl pan de cada día
Minha melodiaMi melodía

Janeiro caminha tranquilo com os pésJaneiro camina con calma en sus pies
O pão em suas mãosEl pan en sus manos
Sua fé ao contrárioSu fe al revés
Não se importa com o relógio nem com o ontemNo le importa el reloj ni el ayer
O pão o alimentaEl pan lo alimenta
Faz ele crescerLo hace crecer

Kevin e Pedro zombam sem razãoKevin y Pedro burlan sin razón
Mas o pão acalma o coraçãoPero el pan calma el corazón

O pão de cada diaEl pan de cada día
Dia após diaDía tras día
Um pedaço de vidaUn trozo de vida
Pura poesiaPura poesía
Sem ouroSin oro
Sem luxoSin lujo
Só alegriaSolo alegría
O pão de cada diaEl pan de cada día
Minha melodiaMi melodía
O Pão de Cada DiaEl Pan de Cada Día

Onde Janeiro come o pãoDonde Janeiro se come el pan
De cada dia sem perguntarDe cada día sin preguntar
SegundaLunes
TerçaMartes
Sempre igualSiempre igual
Um só pãoUn solo pan
Seu ritualSu ritual

Kevin riKevin ríe
Pedro gritaPedro grita
Eles zombam da rotina escritaEllos burlan la rutina escrita

O pão de cada diaEl pan de cada día
De Janeiro ao meio-diaDe Janeiro a mediodía
Sempre umSiempre uno
Nunca maisNunca más
SegundaLunes
TerçaMartes
QuartaMiércoles
Só pão!¡Pan nomás!

Casquinhas durasCáscaras duras
Migalhas ao solMigas al sol
Pedro dizPedro lo dice
É tradiçãoEs tradición
Kevin riKevin se ríe
E o presunto?¿Y el jamón?
Mas Janeiro continua em sua missãoPero Janeiro sigue en su misión

Com risadas as palavras voamCon risas vuelan las palabras
Mas o pão nunca acabaPero el pan nunca se acaba

O pão de cada diaEl pan de cada día
De Janeiro ao meio-diaDe Janeiro a mediodía
Sempre umSiempre uno
Nunca maisNunca más
QuintaJueves
SextaViernes
Só pão!¡Pan nomás!

Essa é a comboEsta es la combo
A Combo SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Junto com Janeiro ou Alejandro OjedaJunto a Janeiro o Alejandro Ojeda
Aquele que come pãoEl que come pan
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor