Fue Pan Comido (part. Janeiro)

Foi Moleza (part. Janeiro)

Fue Pan Comido (part. Janeiro)

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
E finalmente junto com Janeiro ou Alejandro OjedaY finalmente junto a Janeiro o Alejandro Ojeda
Aquele que come pãoEl que come pan

Oi KevinOye Kevin
Você viu meu pão de ontem?¿Viste mi pan de ayer?
IrmãoHermano
Vi o Janeiro de novoVi a Janeiro otra vez

Acordei bem cedinhoMe levanté tempranito
Pensando em café e em pãoPensando en café y en pan
Abri a mesa devagarAbrí la mesa despacio
E o prato estava totalmente vazioY el plato estaba total vacío

Eu vi migalhas na camisa deleYo vi migajas en su camisa
Manteiga no narizMantequilla en su nariz
Ele disse: Foi o vento na cozinhaDijo: Fue el viento en la cocina
Mas estava se lambendo felizPero se relamía feliz

Foi molezaFue pan comido
Janeiro comeu tudoJaneiro se lo comió
Café da manhãDesayuno
Almoço e jantaAlmuerzo y cena
Nem uma migalha deixouNi una miga nos dejó
Foi molezaFue pan comido
Olha esse bigode sujoMira ese bigote manchón
Pão francêsPan francés
Pão com tortilhaPan con tortilla
Tudo foi pra seu gostoTodo fue para su sazón

Ao meio-dia cheguei correndoAl mediodía llegué corriendo
Sonhando com esse saborSoñando con ese sabor
Abri o sacoAbrí la bolsa
Só lembrançasPuro recuerdo
De novo o mesmo rumorOtra vez el mismo rumor

Eu o encontrei na janelaYo lo encontré en la ventana
Com a toalha como toalhãoCon el mantel como mantelón
Prato limpoPlato limpio
Sorriso cheioSonrisa llena
E o pão sumido em açãoY el pan perdido en acción

Os pratos falamLos platos hablan
As migalhas contamLas migas cuentan
A bandeja o delatouLa bandeja lo delató
Se na mesa falta algoSi en la mesa algo falta
Já sabemos quem passouYa sabemos quién pasó

Foi molezaFue pan comido
Janeiro comeu tudoJaneiro se lo comió
Café da manhãDesayuno
Almoço e jantaAlmuerzo y cena
Nem uma migalha deixouNi una miga nos dejó
Foi molezaFue pan comido
Olha esse bigode sujoMira ese bigote manchón
Pão francêsPan francés
Pão com tortilhaPan con tortilla
Tudo foi pra seu gostoTodo fue para su sazón

Café da manhã o pão voouDesayuno el pan voló
No almoço desapareceuAl almuerzo desapareció
Na janta já nem rastroA la cena ya ni rastro
Quem foi?¿Quién fue?
Todos sabemosTodos sabemos
JaneiroJaneiro

Foi molezaFue pan comido
Janeiro comeu tudoJaneiro se lo comió
Café da manhãDesayuno
Almoço e jantaAlmuerzo y cena
Nem uma migalha deixouNi una miga nos dejó
Foi molezaFue pan comido
Olha esse bigode sujoMira ese bigote manchón
Pão francêsPan francés
Pão com tortilhaPan con tortilla
Tudo foi pra seu gostoTodo fue para su sazón

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
E finalmente junto com Janeiro ou Alejandro OjedaY finalmente junto a Janeiro o Alejandro Ojeda
Aquele que come pãoEl que come pan