Cheiro de Vovô (remix) (part. Marxism e Influenced Kidd)

Huele a Viejito (remix) (part. Marxism y Influenced Kidd)

Esse é o remix do remixEste es el remix del remix
Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O Gordo Kevin e o PedroEl Guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
Junto com MarxismJunto a Marxism
E finalmente Influenced KiddY finalmente Influenced Kidd

No parque da esquinaEn el parque de la esquina
Tem um aroma que fascinaHay un aroma que fascina
Cheira a colônia de outra épocaHuele a loción de otra era
Com histórias que contam de verdadeCon historias que cuentan de veras

O vovô com seu bastãoEl abuelo con su bastón
Lembra da juventude em cançãoRecuerda su juventud en canción
Nos conta de tempos distantesNos cuenta de tiempos lejanos
De amores com sabor de verãoDe amores con sabor a verano

Cheira a vovô e eu adoroHuele a viejito y me encanta
Seu mundo distante me capturaSu mundo distante me atrapa
Histórias antigas com nova vidaHistorias viejas con nueva vida
No seu aroma encontro poesiaEn su aroma encuentro poesía

Na sua jaqueta há mil segredosEn su chaqueta hay mil secretos
Fotos antigas e velhos desafiosFotos viejas y viejos retos
Cada ruga é um mapaCada arruga es un mapa
De uma viagem que o coração capturaDe un viaje que el corazón atrapa

Seus passos lentos contam históriasSus pasos lentos cuentan cuentos
Marcando memórias no tempoMarcando recuerdos en el tiempo
Mais que um cheiro é proximidadeMás que un olor es cercanía
Nos une com sua sabedoriaNos une con su sabiduría

Cheira a vovô e eu adoroHuele a viejito y me encanta
Seu mundo distante me capturaSu mundo distante me atrapa
Histórias antigas com nova vidaHistorias viejas con nueva vida
No seu aroma encontro poesiaEn su aroma encuentro poesía

Cheira a madeiraHuele a madera
A guarda-roupa trancadoA ropero encerrado
Às fotos antigas que o tempo esqueceuA las fotos viejas que el tiempo ha olvidado
Uma rádio tocandoUna radio sonando
Boleros pausadosBoleros pausados

E mesmo que tudo seja velhoY aunque todo es viejo
Se sente tão novoSe siente tan nuevo
Um abraço eternoUn abrazo eterno

Cheira a vovôHuele a viejito
Mas tem gosto de calorPero sabe a calor
Como um conto contado com todo amorComo un cuento contado con todo el amor
Cheira a vovôHuele a viejito
Mas tem gosto de larPero sabe a hogar
Como um café servido ao acordarComo un café servido al despertar

Cheira a jaquetaHuele a chaqueta
A colônia de outro séculoA loción de otro siglo
A conselhos que guardam segredos simplesA consejos que guardan secretos sencillos
Um sofá que rangeUn sillón que cruje
Lembranças tranquilasRecuerdos tranquilos

Cheira a domingoHuele a domingo
À missa na praçaA la misa en la plaza
A moedas guardadas em uma caixaA monedas guardadas en una caja
Cheira a histórias que ninguém te contaHuele a historias que nadie te pasa

Cheira a vovôHuele a viejito
Mas tem gosto de calorPero sabe a calor
Como um conto contado com todo amorComo un cuento contado con todo el amor
Cheira a vovôHuele a viejito
Mas tem gosto de larPero sabe a hogar
Como um café servido ao acordarComo un café servido al despertar

Cheira a café que nunca acabaHuele a café que nunca se acaba
A contos antigos e fotos desgastadasA cuentos viejos y fotos gastadas
As cadeiras rangem, mas não reclamamLas sillas crujen pero no se quejan

Cheira a vovôHuele a viejito
E me faz rirY me da risa
Cheira a vovôHuele a viejito
Pura delíciaPura delicia
Um cheiro que guarda a vidaUn olor que guarda la vida
Cheira a vovôHuele a viejito
Que maravilhaQué maravilla

Meias com listras mal combinadasCalcetines con rayas mal combinadas
Um bastão que dança entre risadasUn bastón que baila entre carcajadas
O rádio toca, mas ninguém escutaLa radio suena pero nadie escucha

É um perfume de memórias vividasEs un perfume de memorias vividas
De mil histórias e risadas compartilhadasDe mil historias y risas compartidas

Cheira a vovôHuele a viejito
E me faz rirY me da risa
Cheira a vovôHuele a viejito
Pura delíciaPura delicia
Um cheiro que guarda a vidaUn olor que guarda la vida
Cheira a vovôHuele a viejito
Que maravilhaQué maravilla

Sopa quente em um prato de floresSopa caliente en un plato de flores
Sapatos velhos com mil caminhosZapatos viejos con mil recorridos
Cada ruga cantaCada arruga canta
Canta sem barulhoCanta sin ruido

Esse é o remix do remixEste es el remix del remix
Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O Gordo Kevin e o PedroEl Guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
Junto com MarxismJunto a Marxism
E finalmente Influenced KiddY finalmente Influenced Kidd