La Deuda

A Dívida

La Deuda

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor

A noite fria me lembrouLa noche fría me lo recordó
Esse peso que nunca sumiuEse peso que nunca se esfumó
Nos meus bolsos ficou um buracoEn mis bolsillos un hueco quedó
E a dívida que o tempo me deixouY la deuda que el tiempo me dejó

Prometi que tudo ia mudarPrometí que todo iba a cambiar
Mas o destino quis apostarPero el destino quiso apostar
Entre moedas e sonhos ao acasoEntre monedas y sueños al azar
A dívida continuaLa deuda sigue
Não quer pararNo quiere parar

É um eco que não consigo ignorarEs un eco que no puedo ignorar
Uma sombra que não para de falarUna sombra que no deja de hablar
No meu coração e no meu caminharEn mi corazón y en mi andar
A dívida que não consigo saldarLa deuda que no puedo saldar

Caminho por ruas que sabem de mimCamino calles que saben de mí
Elas sussurram o que eu perdiEllas murmuran lo que yo perdí
O vento leva um sussurro sutilEl viento lleva un susurro sutil
A dívida viveLa deuda vive
Não tem fimNo tiene fin

A carrego nos ombros como um castigoLa llevo en los hombros como un castigo
Às vezes penso que é meu único amigoA veces pienso que es mi único amigo
Mas mesmo que eu afundePero aunque me hunda
Continuo comigoSigo conmigo
A dívida grita pra mimLa deuda me grita
Mas eu não me rendoPero yo no me rindo

É um eco que não consigo ignorarEs un eco que no puedo ignorar
Uma sombra que não para de falarUna sombra que no deja de hablar
No meu coração e no meu caminharEn mi corazón y en mi andar
A dívida que não consigo saldarLa deuda que no puedo saldar

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor