Mandala (part. Inmortais)

Mandala (part. Inmortales)

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
Junto com InmortaisJunto a Inmortales
Willy e WilsonWilly y Wilson
Os WLos W
A nova geraçãoLa nueva generación

Olha como giraMira cómo gira
Sem pedir perdãoSin pedir perdón
Desenho meus pedaçosDibujo mis pedazos
E dou razãoY les doy razón

Trago tinta na mãoTraigo tinta en la mano
E cinzas na testaY ceniza en la frente
Cada traço me ordenaCada trazo me ordena
O que quebra a genteLo que rompe la gente
Vou do centro à bordaVoy del centro al borde
E volto com fioY regreso con filo
Se você olhar de pertoSi me miras de cerca
Vê meu caos tranquiloVes mi caos tranquilo
Seu nome cai lentoTu nombre cae lento
Sobre o papel molhadoSobre el papel mojado
E a cor se tornaY el color se me vuelve
Um segredo seladoUn secreto sellado
Não veem a tempestadeNo ven la tormenta
Que guardo na peleQue guardo en la piel
Só veem o círculoSolo ven el círculo
Mas não o porquêPero no el porqué

Vai, gira maisDale, gira más
Deixa viverDéjalo vivir
Se tudo desmoronaSi todo se cae
Eu faço raizYo lo hago raíz
Vai, gira maisDale, gira más
Me vê seguirMírame seguir
O que estava quebradoLo que estaba roto
Hoje sabe pulsarHoy sabe latir

Mandala, mandala (mandala)Mandala, mandala (mandala)
Eu me torno luzYo me vuelvo luz
Mandala, mandala (mandala)Mandala, mandala (mandala)
Quando giro vocêCuando giro tú
Mandala, mandalaMandala, mandala
Meu peito em corMi pecho en color
Mandala, mandalaMandala, mandala
Eu me curo melhorMe curo mejor

Pinto com as dúvidasPinto con las dudas
Como se fossem ouroComo si fueran oro
Cada linha tensaCada línea tensa
Me devolve o tomMe devuelve el tono
Se me vê caladoSi me ves callado
Não é que desistiNo es que me rendí
É que estou montandoEs que estoy armando
Tudo que perdiTodo lo que perdí
Tenho mil fragmentosTengo mil fragmentos
Dançando na mesaBailando en la mesa
Mas no centro ardePero en el centro arde
A mesma certezaLa misma certeza
Não preciso de sorteNo necesito suerte
Nem um mapa de cristalNi un mapa de cristal
Eu faço meu caminhoYo me hago camino
Quando começo a girarCuando empiezo a girar

Vai, gira maisDale, gira más
Deixa viverDéjalo vivir
Se tudo desmoronaSi todo se cae
Eu faço raizYo lo hago raíz
Vai, gira maisDale, gira más
Me vê seguirMírame seguir
O que estava quebradoLo que estaba roto
Hoje sabe pulsarHoy sabe latir

Mandala, mandala (mandala)Mandala, mandala (mandala)
Eu me torno luzYo me vuelvo luz
Mandala, mandala (mandala)Mandala, mandala (mandala)
Quando giro vocêCuando giro tú
Mandala, mandalaMandala, mandala
Meu peito em corMi pecho en color
Mandala, mandalaMandala, mandala
Eu me curo melhorMe curo mejor

E se o barulho voltarY si vuelve el ruido
Eu volto ao centroYo vuelvo al centro
Se me faltam forçasSi me faltan fuerzas
Me desenho dentroMe dibujo dentro
Uma volta maisUna vuelta más
E a dor se abreY se abre el dolor
Uma volta maisUna vuelta más
E muda de vozY cambia de voz

Mandala, mandala (mandala)Mandala, mandala (mandala)
Eu me torno luzYo me vuelvo luz
Mandala, mandala (mandala)Mandala, mandala (mandala)
Quando giro vocêCuando giro tú
Mandala, mandalaMandala, mandala
Meu peito em corMi pecho en color
Mandala, mandalaMandala, mandala
Eu me curo melhorMe curo mejor

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor
Junto com InmortaisJunto a Inmortales
Willy e WilsonWilly y Wilson
Os WLos W
A nova geraçãoLa nueva generación