Ojo Al Ojo

Olho no Olho

Ojo Al Ojo

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor

Olho no olho, você me olha e fica quietaOjo al ojo me miras y callas
Silêncio que grita das suas pestanasSilencio que grita desde tus pestañas
O mundo se despedaçaEl mundo se rompe
Se torna cinzasSe vuelve ceniza
Mas suas pupilas me deixam apressadoPero tus pupilas me tienen de prisa

Olho no olhoOjo al ojo
Verdade no arVerdad en el aire
Olho no olhoOjo al ojo
Não consigo escaparNo puedo escaparme
Te olho e me percoTe miro y me pierdo
Não há onde me esconderNo hay dónde esconderme
Olho no olhoOjo al ojo
Destino que ardeDestino que arde

Você cruza a ruaCruzas la calle
Sua sombra me segueTu sombra me sigue
As luzes do dia ficam tão cinzasLas luces del día se vuelven tan grises
Um passoUn paso
Dois passosDos pasos
E então você se viraY luego te giras
Seu olhar corta como mil espinhosTu mirada corta como mil espinas

Me digaDime
O que você esconde atrás do reflexo?¿Qué escondes detrás del reflejo?
Me digaDime
O que você busca neste espelho?¿Qué buscas en este espejo?

Olho no olhoOjo al ojo
Verdade no arVerdad en el aire
Olho no olhoOjo al ojo
Não consigo escaparNo puedo escaparme
Te olho e me percoTe miro y me pierdo
Não há onde me esconderNo hay dónde esconderme
Olho no olhoOjo al ojo
Destino que ardeDestino que arde

Cegueira na almaCeguera en el alma
Luz que castigaLuz que castiga
Um jogo sem regrasUn juego sin reglas
Sua risada e minha feridaTu risa y mi herida
Olho no olhoOjo al ojo
Não há tréguaNo hay tregua
Não há calmaNo hay calma
Só esse fogo que nunca se apagaSolo este fuego que nunca se apaga

Olho no olho na penumbraOjo al ojo en la penumbra
A Lua canta sua verdadeLa Luna canta su verdad
Cada sombra carrega sua culpaCada sombra lleva su culpa
Ninguém escapa da escuridãoNadie escapa la oscuridad

Quem vigia quem vigia?¿Quién vigila al que vigila?
Quem perdoa se não há fé?¿Quién perdona si no hay fe?

Olho no olho e tudo ardeOjo al ojo y todo arde
Mundo cego sem alardeMundo ciego sin alarde
A justiça vai sem trajeLa justicia va sin traje
Só o eco fica na ruaSolo el eco queda en la calle

Palavra quebradaPalabra rota
Sonho afundadoSueño hundido
No silêncio nasce o barulhoEn el silencio nace el ruido
O céu observaEl cielo mira
Mas não choraPero no llora
A chuva se calaLa lluvia calla
A terra imploraLa tierra implora

Quem decide o que é justo?¿Quién decide lo que es justo?
Quem se perde em seu reflexo?¿Quién se pierde en su reflejo?

Olho no olho e tudo ardeOjo al ojo y todo arde
Mundo cego sem alardeMundo ciego sin alarde
A justiça vai sem trajeLa justicia va sin traje
Só o eco fica na ruaSolo el eco queda en la calle

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só pra você e pra você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor