¿Qué Me Falta, Qué No Tengo? (part. Janeiro)

O Que Me Falta, O Que Não Tenho? (part. Janeiro)

¿Qué Me Falta, Qué No Tengo? (part. Janeiro)

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só para você e para você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Junto com Janeiro ou Alejandro OjedaJunto a Janeiro o Alejandro Ojeda
Aquele que come pãoEl que come pan
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor

O que me falta¿Qué me falta
O que não tenho?Qué no tengo?
Me pergunto no espelhoMe lo pregunto al espejo
Uns dizem que é sorteUnos dicen que es la suerte
Outros culpam meu reflexoOtros culpan mi reflejo

E lá vem o Kevin SalazarY ahí viene Kevin Salazar
Com seu sorriso de manualCon su risa de manual
Me diz: PedroMe dice: Pedro
Já sei o que éYa sé qué es
Não leva tão a malNo te lo tomes tan mal

É o cabeloEs el pelo
Meu amigoAmigo mío
É a careca que brilhouEs la calva que brilló
Não é seu carro nem a casaNo es tu coche ni la casa
É a pelada no seu sofáEs la pelada en tu tapizón

Tentei boné e chapéuIntenté gorra y sombrero
Mas o sol não se rendeuPero el sol no se rindió
Minha cabeça como um farolMi cabeza como un faro
Ilumina toda a naçãoAlumbra toda la nación

E o Kevin volta a opinarY Kevin vuelve a opinar
Com seu tom tão casualCon su tono tan casual
PedroPedro
Aceita seu destinoAcepta tu destino
A calvície é naturalLa calvicie es natural

É o cabeloEs el pelo
Meu amigoAmigo mío
É a careca que brilhouEs la calva que brilló
Não é seu carro nem a casaNo es tu coche ni la casa
É a pelada no seu sofáEs la pelada en tu tapizón

Pedro Molina olhando no espelhoPedro Molina mirando al espejo
O que me falta¿Qué me falta
O que não tenhoQué no tengo
Velho?Viejo?
A alma eu tenhoEl alma la tengo
A risada tambémLa risa también
Mas algo me faltaPero algo me falta
Não sei bem o que éNo sé qué es bien

O Kevin se aproxima com ar de sábioSe acerca el Kevin con aire de sabio
Traz um segredoTrae un secreto
Um dadoUn dato
Uma ofensaUn agravio

É o cabeloEs el pelo
PedroPedro
A cabeleira se foiLa melena se fue
A calvície chegouLa calvicie llegó
Nem modoNi modo
Nem o queNi qué
É a pelada na estofariaEs la pelada en la tapicería
O que te faltaLo que te falta
Pura ironiaPura ironía

Pedro riPedro se ríe
Coça a cabeçaRasca su cabeza
Pois o vento batePues el viento pega
Mas com destrezaPero con destreza
O Kevin respondeEl Kevin responde
Não se apresse maisNo te apures más
O sol te acariciaEl sol te acaricia
Você é especialEres especial

É o cabeloEs el pelo
PedroPedro
A cabeleira se foiLa melena se fue
A calvície chegouLa calvicie llegó
Nem modoNi modo
Nem o queNi qué
É a pelada na estofariaEs la pelada en la tapicería
O que te faltaLo que te falta
Pura ironiaPura ironía

A estofariaLa tapicería
A do seu carroLa de tu coche
A mesma históriaLa misma historia
Noite após noiteNoche tras noche
Onde você se senta fica o reflexoDonde te sientas queda el reflejo
Do que um dia foi seu cabeloDe lo que un día fue tu cabello

Essa é a combinaçãoEsta es la combo
A Combinação SofáLa Combo Sillón
Só para você e para você tambémSolo para ti y para ti también
O gordinho Kevin e o PedroEl guatón Kevin y el Pedro
Junto com Janeiro ou Alejandro OjedaJunto a Janeiro o Alejandro Ojeda
Aquele que come pãoEl que come pan
Pra você se sentir melhorPara que te sientas mejor