Cuando Decidas Partir

Quando você decidir sair

Cuando Decidas Partir

Não sei o que aconteceu, confundiu tudo, com amor saiu o nosso negócioNo sé qué pasó, todo se confundió, con el amor salió lo nuestro
Dói-me saber que não serei teu amigo, amanhã sei que o meu despertar será tristeMe lastima saber que tu amigo no seré, mañana sé que será triste mi despertar
Você não me disse na 'No me dijiste na’
Eu fiquei confuso e não há como voltar atrásMe confundí y no hay vuelta atrás
Não sobrou nada para conversarNo queda nada más que hablar

Só uma coisa antes de sairSolo una cosa antes de marchar
Quando decidir ir embora, feche a porta macia, que meu coração não cabeCuando decidas partir cierra la puerta suave, que a mi corazón no le cabe
Que você me deixaQue te vas de mí
Vou cuidar de te dizer que não é tão sérioYo me encargaré de decirle que no es tan grave
Eu vou mentir para ele se ele não souber que vai acordar sem vocêLe mentiré si él no sabe que despertará sin ti
Você com certeza encontrará alguém para amarSeguro encontrarás alguien a quien poder amar
A solidão me deixa doente, mas é pior se você ficar para dormirLa soledad me hace mal pero es peor si a dormir te quedarás
Quando você decidir sair, feche a porta maciaCuando decidas partir cierra la puerta suave

Que meu coração não cabe, que você me deixeQue a mi corazón no le cabe, que te vas de mí
Vou cuidar de te dizer que não é tão sérioYo me encargaré de decirle que no es tan grave
Eu vou mentir para ele se ele não souber que vai acordar sem vocêLe mentiré si él no sabe que despertará sin ti
Quando você decidir sair, feche a porta maciaCuando decidas partir cierra la puerta suave
Que meu coração não cabe, que você me deixeQue a mi corazón no le cabe, que te vas de mí
Vou cuidar de te dizer que não é tão sérioYo me encargaré de decirle que no es tan grave
Eu vou mentir para ele se ele não souber que vai acordar sem vocêLe mentiré si él no sabe que despertará sin ti