Tradução gerada automaticamente
¿Quién Será? (part. The La Planta)
La Combo Tortuga
Quem Será? (part. The La Planta)
¿Quién Será? (part. The La Planta)
(Quem será?)(¿Quién será?)
Já não tenho mais espaço na cabeçaYa no me queda espacio en la mente
Pra continuar guardando momentos que não vão voltarPa' seguir guardando momentos que no van a volver
Vivo no passadoVivo en el pasado
E meu presente se tornou um quebra-cabeça que não sei resolverY mi presente, se ha convertido en un puzzle que no sé resolver
E as fotos que tínhamos viraram lembranças que não quero verY las fotos que teníamos se convirtieron en recuerdos que no quiero ver
Não sei se você já tá com outro, mas também não quero saberNo sé si ya estás con otro, pero tampoco quiero saber
Quem será?¿Quién será?
Quem é que o seu espelho vê antes de apagar as luzes, miga?¿A quién ve tu espejo antes de apagar las luces, ma?
A que boca você deixa o sabor doce dos seus lábios?¿A qué boca le dejas el sabor dulce de tus labios?
Talvez um, talvez sejam váriosQuizás uno, quizás sean varios
A verdade é que não quero saberLa verdad es que no quiero saber
Mas na rua tem muitos comentáriosPero en la calle hay muchos comentarios
Uoh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
É, é, La Combo Tortuga (uoh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)Sí, sí, La Combo Tortuga (uoh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
E dizem que você já me esqueceuY dicen que ya me olvidaste
Virou a página em pouco tempoCambiaste de página en poco tiempo
Cortou o cabelo, e tá diferenteTe cortaste el pelo, y estás distinta
E ir pra balada é seu passatempoY pasar a la disco es tu pasatiempo
E que você tá super linda, masY que te ves superlinda pero
Queria saber o que aconteceuQuisiera saber qué es lo que pasó
Se antes você nem saía pra esquinaSi antes no salías ni pa' la esquina
Talvez o problema era euQuizás el problema era yo
E agora que já não tôY ahora que ya no estoy
Decidiu mudar sua rotinaDecidiste cambiar tu rutina
Pra ir pro gym depois do trampoPa'l gimnasio después de la oficina
Deve estar tão gata e divinaDebes de estar tan regia y divina
E eu aqui, como um morto que nem caminhaY yo aquí, como un muerto que ni camina
Já não tenho mais espaço na cabeçaYa no me queda espacio en la mente
Pra continuar guardando momentos que não vão voltarPa' seguir guardando momentos que no van a volver
Vivo no passadoVivo en el pasado
E meu presente se tornou um quebra-cabeça que não sei resolverY mi presente se ha convertido en un puzzle que no sé resolver
E as fotos que tínhamos viraram lembranças que não quero verY las fotos que teníamos se convirtieron en recuerdos que no quiero ver
Não sei se você já tá com outro, mas também não quero saberNo sé si ya estás con otro, pero tampoco quiero saber
Quem será?¿Quién será?
Quem é que o seu espelho vê antes de apagar as luzes, miga?¿A quién ve tu espejo antes de apagar las luces, ma?
A que boca você deixa o sabor doce dos seus lábios?¿A qué boca le dejas el sabor dulce de tus labios?
Talvez um, talvez sejam váriosQuizás uno, quizás sean varios
A verdade é que não quero saberLa verdad es que no quiero saber
Mas na rua tem muitos comentáriosPero en la calle hay muchos comentarios



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Combo Tortuga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: