Una Cerveza y Un Cafe

Uma Cerveja e Um Café

Una Cerveza y Un Cafe

PerdãoPerdóname
Vou contar algo que não me faz bemVoy a contar algo que no me hace bien
Não consegui te mentir, me perdoaNo te pude mentir, perdóname
E mesmo que eu perca tantas coisas suasY aunque perderé tantas cosas de ti
Não consegui evitarNo lo pude evitar
Só quero te dizerSolo te quiero decir
Me perdoaPerdóname

Eu me aproveitei de vocêMe aproveché de ti
E agora perdi a vontade de estar contigoY ahora he perdí'o las ganas de estar contigo
O que tínhamos acabouLo nuestro terminó
E mesmo que eu tenha sentido seus beijosY aunque tus besos los pude sentir
Você não conseguiu suportarNo lo pudiste soportar
Você não saberá mais de mimYa no sabrás más de mí

E seus olhinhos eu deixei chorarY tus ojitos los dejé llorar
Esperando um bom momento pra gente se aproximarEsperando un buen momento pa' podernos acercar
E dizerY decir
Quanto eu sintoCuánto lo siento

E naquela noite que nos encontramos, tudo mudouY esa noche que nos vimos, todo ha cambiado
Você continua tão linda e com meus nervos não soube o que fazerSigues tan linda y con mis nervios no supe qué hacer
Nos sentamos pra conversarNos sentamos a conversar
Eu com uma cerveja e você com um caféYo una cerveza y tú un café
Seus olhos continuam tristes, amedrontadosSiguen tus ojos tristes, atemorizados

Me perdoaPerdóname
Por não ser parte de vocêPor no ser parte de ti
Pretendo não continuarPretendo no seguir
Te ferindoHiriéndote

E seus olhinhos eu deixei chorarY tus ojitos los dejé llorar
Esperando um bom momento pra gente se aproximarEsperando un buen momento pa' podernos acercar
E dizerY decir
Quanto eu sintoCuánto lo siento

E naquela noite que nos encontramos, tudo mudouY esa noche que nos vimos, todo ha cambiado
Você continua tão linda e com meus nervos não soube o que fazerSigues tan linda y con mis nervios no supe qué hacer
Nos sentamos pra conversarNos sentamos a conversar
Eu com uma cerveja e você com um caféYo una cerveza y tú un café
Seus olhos continuam tristes, amedrontadosSiguen tus ojos tristes, atemorizados

Talvez seja um mau momento pra nos reencontrarQuizás un mal momento hoy reencontrarnos
Eu fiz minha vida, como você fez ontemYo hice mi vida, como tú lo hiciste ayer
Nos sentamos pra conversarNos sentamos a conversar
Duas cervejas e você com o caféVan dos cervezas y tú el café
E você me perguntaY me preguntas
Se eu já te esqueci?¿Si ya te he olvida'o?

(O que acontecer, eu prometo que no meu coração você estará)(Pase lo que pase, te prometeré, que en mi corazón te llevaré)
Você era minha vida, você era meu tudoEras mi vida, eras mi todo
Mas o carinho já se foiPero el cariño ya se fue
(O que acontecer, eu prometo que no meu coração você estará)(Pase lo que pase, te prometeré, que en mi corazón te llevaré)
Lá dentro não há nada pra vocêAhí adentro no hay nada pa' ti
Ai, não chora, ai, não chora, não-ohAy, no me llores, ay, no me llores, no-oh
(O que acontecer, eu prometo que no meu coração você estará)(Pase lo que pase, te prometeré, que en mi corazón te llevaré)
Ai, sorria, negra, que não dá pra maisAy, sonríe, negra, que no da para má'
Sei que o amor você vai encontrarSé que el amor vas a encontrar