Le Bal Masqué

O Baile de Máscaras

Le Bal Masqué

Décalecatan, décalecatanDécalecatan, décalecatan
Oê, oêOhé, ohé

No baileAu bal
No baile de máscaras, oê, oêAu bal masqué, ohé, ohé!
Ela dança, ela dança, ela dança, no baile de máscarasEll' danse, ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ela não podeEll' ne peut pas
Parar, oê, oêS'arrecircter, ohé, ohé
De dançar, dançar, dançar, no baile de máscarasDe danser, danser, danser au bal masqué
No baileAu bal
No baile de máscaras, oê, oêAu bal masqué, ohé, ohé!
No baile, no baile, no baile, no baile de máscarasAu bal, au bal, au bal, au bal masqué
Ela não podeEll' ne peut pas
Parar, oê, oêS'arrecircter, ohé, ohé
De dançar, dançar, dançar, dançar, dançarDe danser, danser, danser, danser, danser

Durante o anoPendant tout' l'année
Preparamos as fantasiasOn prépar' les costumes
Drácula, CasanovaDracula, casanova
É um prazer verdadeiroC'est un vrai plaisir
Respeitar a tradiçãoDe respecter les coutumes
Cinderela, NapoleãoCendrillon, napoleon

HojeAujourd'hui
Eu faço o que eu quiser, o que eu quiserJe fais ce qui me plair, me plair
Adivinhe, adivinhe quem eu souDevinez, devinez, devinez qui je suis
Atrás a minha máscaraDerrièr' mon loup
Hoje eu faço o que eu quiser, o que eu quiserJe fais ce qui me plair, me plair
Hoje (hoje)Aujourd'hui (aujourd'hui)
É tudo permitido (é tudo permitido)Tout est permis (tout est permis)
Hoje (hoje)Aujourd'hui (aujourd'hui)
É tudo permitido (é tudo permitido)Tout est permis (tout est permis)

No baileAu bal
No baile de máscaras, oê, oê!Au bal masqué, ohé, ohé!
No baile, no baile, no baile, no baile de máscarasAu bal, au bal, au bal, au bal masqué
Ela dança, ela dança no baile de máscarasEll' danse, ell' danse au bal masqué
Ela não podeEll' ne peut pas
Parar, ohé, ohéS'arrecircter, ohé, ohé
De dançar, dançar, dançar, dançar, dançarDe danser, danser, danser, danser, danser

Esta é uma grande oportunidadeC'est l'occasion recircvée
De trocar de parceiroDe changer de partenaire
Super-homem (Super-homem)Superman (superman)
O Spider-Man (O Spider-Man)Spiderman (spiderman)
Nós podemos gozarOn peut s'envoler
Ficando com os pés no chãoEn gardant les pieds sur terre
Josefina (Josefina)Joséphine (Joséphine)
Colombina (Colombina)Colombine (Colombine)

HojeAujourd'hui
Eu faço o que eu quiser, o que eu quiserJ'embrasse qui je veux, je veux
Adivinhe, adivinhe quem eu souDevinez, devinez, devinez qui je suis
Atrás a minha máscara, hoje eu faço o que eu quiser, o que eu quiserDerrière mon loup, j'embrasse qui je veux, je veux
Hoje (hoje)Aujourd'hui (aujourd'hui)
É tudo permitido, (é tudo permitido)Tout est permis (tout est permis)
Hoje (hoje)Aujourd'hui (aujourd'hui)
É tudo permitido, (é tudo permitido)Tout est permis (tout est permis)

No baileAu bal
No baile de máscaras, oê, oê!Au bal masqué, ohé, ohé!
No baile, no baile, no baile, no baile de máscarasAu bal, au bal, au bal, au bal masqué
Ela dança, ela dança no baile de máscarasEll' danse, ell' danse au bal masqué
Ela não podeEll' ne peut pas
Parar, oê, oêS'arrecircter, ohé, ohé
De dançar, dançar, dançar, dançar, dançarDe danser, danser, danser, danser, danser

Josefina (Josefina)Joséphin' (Joséphin')
Drácula (Drácula)Dracula (Dracula)
D'artanhan (D'artanhan)D'artagnan (D'artagnan)
Cinderela (Cinderela)Cendrillon (Cendrillon)
Julio César (Julio César)Jul's césar (Jul's césar)
Arlequim (Arlequim)Arlequin (Arlequin)
Super-homem (Super-homem)Superman (Superman)
Colombina (Colombia)Colombin' (Colombin')

HojeAujourd'hui
Eu faço o que eu quiser, o que eu quiserJ'embrasse qui je veux, je veux
Adivinhe, adivinhe quem eu souDevinez, devinez, devinez qui je suis
Atrás a minha máscara, hoje eu faço o que eu quiser, o que eu quiserDerrière mon loup, j'embrasse qui je veux, je veux
Hoje (hoje)Aujourd'hui (aujourd'hui)
É tudo permitido, (é tudo permitido)Tout est permis (tout est permis)
Hoje (hoje)Aujourd'hui (aujourd'hui)
É tudo permitido, (é tudo permitido)Tout est permis (tout est permis)

No baileAu bal
No baile de máscaras, oê, oêAu bal masqué
Ela dança, ela dança, ela dança, no baile de máscarasEll' danse, ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ela não podeEll' ne peut pas
Parar, oê, oêS'arrecircter, ohé, ohé
De dançar, dançar, dançar, no baile de mascarasDe danser, danser, danser, au bal masqué

No baileAu bal
No baile de máscars, oê, oê!Au bal masqué, ohé, ohé!
No baile, no baile, no baile, no baile de máscarasAu bal, au bal, au bal, au bal masqué
Ela dança, ela dança no baile de máscarasEll' danse, ell' danse au bal masqué
Ela não podeEll' ne peut pas
Parar, oê, oêS'arrecircter, ohé, ohé
De dançar, dançar, dançar, dançar, dançarDe danser, danser, danser, danser, danser

Josefina (Josefina)Joséphin' (Joséphin')
Drácula (Drácula)Dracula (Dracula)
D'artanhan (D'artanhan)D'artagnan (D'artagnan)
Cinderela (Cinderela)Cendrillon (Cendrillon)
Julio César (Julio César)Jul's césar (Jul's césar)
Arlequim (Arlequim)Arlequin (Arlequin)
Super-homem (Super-homem)Superman (Superman)
Colombina (Colombia)Colombin' (Colombin')
Napoleão (Napoleão)Napoléon (Napoléon)
Becassine (Becassine)Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)Casanova (Casanova)
Marylin (Marylin)Marylin' (Marylin')

HojeAujourd'hui
Eu faço o que eu quiser, o que eu quiserJ'embrasse qui je veux, je veux
Adivinhe, adivinhe quem eu souDevinez, devinez, devinez qui je suis
Atrás a minha máscara, hoje eu faço o que eu quiser, o que eu quiserDerrière mon loup, j'embrasse qui je veux, je veux
Hoje (hoje)Aujourd'hui (aujourd'hui)
É tudo permitido, (é tudo permitido)Tout est permis (tout est permis)
Hoje (hoje)Aujourd'hui (aujourd'hui)
É tudo permitido, (é tudo permitido)Tout est permis (tout est permis)

No baileAu bal
No baile de máscaras, oê, oêAu bal masqué
Ela dança, ela dança, ela dança, no baile de máscarasEll' danse, ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ela não podeEll' ne peut pas
Parar, oê, oêS'arrecircter, ohé, ohé
De dançar, dançar, dançar, no baile de máscarasDe danser, danser, danser, au bal masqué
No baileAu bal
No baile de máscars, oê, oê!Au bal masqué, ohé, ohé!
No baile, no baile, no baile, no baile de máscarasAu bal, au bal, au bal, au bal masqué
Ela dança, ela dança no baile de máscarasEll' danse, ell' danse au bal masqué
Ela não podeEll' ne peut pas
Parar, oê, oêS'arrecircter, ohé, ohé
De dançar, dançar, dançar, dançar, dançarDe danser, danser, danser, danser, danser