Viens Pleurer

Vem Chorar

Viens Pleurer

Vem chorar, vem chorar no meu abraçoViens pleurer, viens pleurer au creux de mes bras
Vem chorar, deixa teu corpo se apoiar em mimViens pleurer, laisse aller ton corps contre moi

Desajeito, desajeito, incompreensãoMaladresse, maladresse, incompréhension
Faz o amor fugir sem explicaçãoFont souvent l'amour s'enfuir sans raison
Nem carinho, nem ternura, e satisfaçãoNi caresse, ni tendresse, et satisfaction
Acordamos um dia sem ilusãoOn se réveille alors un jour sans illusion

Vem chorar, vem chorar no meu abraçoViens pleurer, viens pleurer au creux de mes bras
Vem chorar, deixa teu corpo se apoiar em mimViens pleurer, laisse aller ton corps contre moi

Se você quiser, estou aqui pra te consolarSi tu veux, je suis là pour te consoler
Não consigo te ver assim, desesperadaJe ne peux pas te voir comme ça, désespérée
Se você quiser, estou aqui pra te fazer esquecerSi tu veux, je suis là pour te faire oublier
Aquele que não soube te segurarCelui qui n'a pas su te garder

Vem chorar, vem chorar no meu abraçoViens pleurer, viens pleurer au creux de mes bras
Vem chorar, deixa teu corpo se apoiar em mimViens pleurer, laisse aller ton corps contre moi

Eu vou te proteger, eu vou te acarinhar, eu vou te amar, oh! sim, eu vou te amarJe protégerai, je te cajolerai, je t'aimerai, oh! oui, je t'aimerai
Estou te esperando há tanto tempo, tanto tempoJe t'attends depuis si longtemps, si longtemps
Oh oh oh oh! Oh oh oh! Oh!Oh oh oh oh! Oh oh oh! Oh!

Vem chorar, vem chorar no meu abraçoViens pleurer, viens pleurer au creux de mes bras
Vem chorar, deixa teu corpo se apoiar em mimViens pleurer, laisse aller ton corps contre moi

Vem chorar, vem chorar no meu abraçoViens pleurer, viens pleurer au creux de mes bras
Vem chorar, deixa teu corpo se apoiar em mimViens pleurer, laisse aller ton corps contre moi