Simone

Simone

Simone

Um chamado na noiteUn appel dans la nuit
E alguém que respondeEt quelqu'un qui répond
Alguém que escutaQuelqu'un à l'écoute
Alguém que abre sua casaQuelqu'un qui ouvre sa maison

A pomba que sorriLa colombe qui sourit
Assim que ouve seu nomeDès qu'elle entend ton nom
Segue seu caminhoPoursuit sa route
E desaparece no horizonteEt disparaît à l'horizon

Simone, Simone, é como se você estivesse aquiSimone, Simone, c'est comme si t'étais là
Assim que ouço sua voz, é como se você estivesse aquiDès que j'entends ta voix, c'est comme si t'étais là
Simone, Simone, é como se você estivesse aquiSimone, Simone, c'est comme si t'étais là
O tempo passa e você vê, é como se você estivesse aquiLe temps passe et tu vois, c'est comme si t'étais là

Do cais do Ponto do DiaDu quai du Point du Jour
Ao Sunset BoulevardA Sunset Boulevard
É uma longa viagemC'est un long voyage
É uma bela históriaC'est une belle histoire

Lado do jardim, lado da entradaCôté jardin, côté cour
Viajar com um olharTravelling sur un regard
Magia das imagensMagie des images
Ilusão, ilusão de uma noiteIllusion, illusion d'un soir

Simone, Simone, é como se você estivesse aquiSimone, Simone, c'est comme si t'étais là
Assim que ouço sua voz, é como se você estivesse aquiDès que j'entends ta voix, c'est comme si t'étais là
Simone, Simone, é como se você estivesse aquiSimone, Simone, c'est comme si t'étais là
O tempo passa e você vê, é como se você estivesse aquiLe temps passe et tu vois, c'est comme si t'étais là

Simone, Simone, é como se você estivesse aquiSimone, Simone, c'est comme si t'étais là
Assim que ouço sua voz, é como se você estivesse aquiDès que j'entends ta voix, c'est comme si t'étais là
Simone, Simone, é como se você estivesse aquiSimone, Simone, c'est comme si t'étais là
O tempo passa e você vê, é como se você estivesse aquiLe temps passe et tu vois, c'est comme si t'étais là

A pomba que sorriLa colombe qui sourit
Assim que ouve seu nomeDès qu'elle entend ton nom
Segue seu caminhoPoursuit sa route
E desaparece no horizonteEt disparaît à l'horizon

Simone, Simone, é como se você estivesse aquiSimone, Simone, c'est comme si t'étais là
Assim que ouço sua voz, é como se você estivesse aquiDès que j'entends ta voix, c'est comme si t'étais là
Simone, Simone, é como se você estivesse aquiSimone, Simone, c'est comme si t'étais là
O tempo passa e você vê, é como se você estivesse aquiLe temps passe et tu vois, c'est comme si t'étais là

Simone, Simone, é como se você estivesse aquiSimone, Simone, c'est comme si t'étais là
Assim que ouço sua voz, é como se você estivesse aquiDès que j'entends ta voix, c'est comme si t'étais là
Simone, Simone, é como se você estivesse aquiSimone, Simone, c'est comme si t'étais là
O tempo passa e você vê, é como se você estivesse aquiLe temps passe et tu vois, c'est comme si t'étais là