Le Kout'cha

A Dança do Kout'cha

Le Kout'cha

Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'cha (O kout'cha, é isso)Danse le kout'cha (Le kout'cha, c'est ça)

É uma dança que balançaC'est une danse qui balance
Vai, se joga, se jogaAllez, zoukez, zoukez
(Hein! hein! se joga, se joga)(Hein! hein! zoukez, zoukez)
A gente dança à distânciaOn la danse à distance
Ou bem coladinho, coladinhoOu bien collé, collé
(Hein! hein! coladinho, coladinho)(Hein! hein! collé, collé)

Em Fort-de-France (Em Fort-de-France)A Fort-de-France (A Fort-de-France)
Em Trinidad (Em Trinidad)A Trinidad (A Trinidad)
Em Singapura (Em Singapura)A Singapour (A Singapour)
Em Panamá (Em Panamá)A Panama (A Panama)

Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'cha (O kout'cha, é isso)Danse le kout'cha (Le kout'cha, c'est ça)

Tem fogo nos seus olhos,Y'a du feu dans tes yeux,
Vai esquentar, esquentarÇa va chauffer, chauffer
(Hein! hein! esquentar, esquentar)(Hein! hein! chauffer, chauffer)
É um jogo perigosoC'est un jeu dangereux
Vai, dança, dançaAllez, dansez, dansez
(Hein! hein! dança, dança)(Hein! hein! dansez, dansez)

Em Pointe-A-Pitre (Em Pointe-A-Pitre)A Pointe-A-Pitre (A Pointe-A-Pitre)
Em Bogotá (Em Bogotá)A Bogota (A Bogota)
Em Saint-Tropez (Em Saint-Tropez)A Saint-Tropez (A Saint-Tropez)
Em Kinshasa (Em Kinshasa)A Kinshasa (A Kinshasa)

Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'cha (O kout'cha, é isso)Danse le kout'cha (Le kout'cha, c'est ça)

Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'cha (O kout'cha, é isso)Danse le kout'cha (Le kout'cha, c'est ça)

É uma dança que balançaC'est une danse qui balance
Vai, se joga, se jogaAllez, zoukez, zoukez
(Hein! hein! se joga, se joga)(Hein! hein! zoukez, zoukez)
A gente dança à distânciaOn la danse à distance
Ou bem coladinho, coladinhoOu bien collé, collé
(Hein! hein! coladinho, coladinho)(Hein! hein! collé, collé)

Em Fort-de-France (Em Fort-de-France)A Fort-de-France (A Fort-de-France)
Em Trinidad (Em Trinidad)A Trinidad (A Trinidad)
Em Singapura (Em Singapura)A Singapour (A Singapour)
Em Panamá (Em Panamá)A Panama (A Panama)
Em Pointe-A-Pitre (Em Pointe-A-Pitre)A Pointe-A-Pitre (A Pointe-A-Pitre)
Em Bogotá (Em Bogotá)A Bogota (A Bogota)
Em Saint-Tropez (Em Saint-Tropez)A Saint-Tropez (A Saint-Tropez)
Em Kinshasa (Em Kinshasa)A Kinshasa (A Kinshasa)

Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'cha (O kout'cha, é isso)Danse le kout'cha (Le kout'cha, c'est ça)

Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'chaDanse le kout'cha
Dance o kout'cha (O kout'cha, é isso)Danse le kout'cha (Le kout'cha, c'est ça)