Mientras los coches flotaban (Pasodoble)

Enquanto os carros flutuavam (Pasodoble)

Mientras los coches flotaban (Pasodoble)

Enquanto os carros flutuavamMientras los coches flotaban
E soava a emergênciaY sonaba la emergencia
Enquanto a galera se afogavaMientras la gente se ahogaba
Você na Lua de ValênciaTu en la Luna de valencia
Como te pegou almoçandoComo te cogió almorzando
A tarde foi se estendendoLa tarde se fue alargando
Com a sobremesa e o caféCon el postre y el café
Uma coisa leva à outraUna cosa trae la otra
E com o charuto e a bebidaY con el puro y la copa
Tanto tempo se passouTanto tiempo se te fue
Que já por mais que corresseQue ya por más que corrieras
E o colete colocasseY el chaleco te pusiera
Já não havia nada a fazerYa no había nada que hacer
Nessa esperaEn esa espera
Sua conselheira, perdida e distraídaTu colocada y despistada consejera
Foi a primeiraFue la primera
Que sabia que isso era uma armadilhaQue sabía que eso era una ratonera
IncompetenteIncompetente
IrresponsávelIrresponsable
Tão negligenteTan negligente
Tão miserávelTan miserable
Que deixaram a galeraQue dejasteis a la gente
À própria sorte, abandonadaA su suerte abandonada
E na manhã seguinteY a la mañana siguiente
Como ninguém reagiaComo nadie reaccionaba
À beira do calvárioA la orilla del calvario
Dessa vez transbordavaEsta vez se desbordaba
Um rio de voluntáriosUn río de voluntarios
Com seus baldes e suas pásCon sus cubos y con sus palas
Tudo cheio de lamaCon todo lleno de fango
E o exército esperandoY el ejercito esperando
Os políticos pensandoLos políticos pensando
Fria e calculadamenteFríamente calculando
Suas cabeças estavam em riscoPeligraban sus cabezas
E agiramY actuaron
Com baixezaCon bajeza
E os de um ladoY los de un bando
E os do outroY los de otro
DemonstraramDemostraron
Naquela terça tão negraEn ese martes tan negro
Que são uns sem-vergonhasQue son unos sinvergüenzas
Com o coração de geloCon el corazón de hielo
E enquanto discutiamY mientras que discutían
No meio da agoniaEn medio de la agonía
O povo salvando o povoEl pueblo salvando al pueblo