Nací con la piel inmaculada (Pasodoble)

Nasci com a pele imaculada (Pasodoble)

Nací con la piel inmaculada (Pasodoble)

NasciNací
Com a pele imaculadaCon la piel inmaculada
Mais real e mais humanaMás real y más humana
E mais pura que a peleY más pura que la piel
Que agora tenho a peleQue ahora tengo la piel
E agora tenhoY ahora tengo
NasciNací
Enredado em um tapeteEnredado en un tapiz
Sob uma tela novaBajo un lienzo nuevo
Eu nasciYo nací
Sem marcas e sem remendoSin marcas y sin remiendo
NasciNací
Com minha pele cheirando a vidaCon mi piel oliendo a vida
Pronta pra sairDispuesta para salir
Pra estrear e sentirA estrenar y a sentir
Uma estranha realidadeUna extraña realidad
DesconhecidaDesconocida
Pouco a pouco foi mudandoPoco a poco fue mudando
Foi se manchandoSe fue manchando
Com a genética do meu nomeCon la genética de mi nombre
E foi me envenenandoY se me fue envenenando
Com aquelas lágrimasDe aquellas lágrimas
Que engolia por ser homemQue tragaba por ser un hombre
Se sujou com a virilidadeSe ensucio con la virilidad
E com a autoridadeY con la autoridad
Que minha pele herdavaQue mi piel heredaba
E uma crosta de agressividadeY una costra de agresividad
Que a minha sensibilidadeQue a mi sensibilidad
Sob outra pele enterravaBajo otra piel enterraba
Educaram minha pele pra ser dominanteSe educo a mi piel para ser dominante
Punitiva, arroganteCastigadora, arrogante
Proprietária do poderPropietaria del poder
Eu vou arrancar essa peleYo me arrancaré esta piel
Corrompida e patriarcalCorrompida y patriarcal
E vai voltar a crescerY me volverá a crecer
E eu vou arrancar de novoY la volveré a arrancar
Assim uma e outra vezAsí una y otra vez
Até que volte a nascerHasta que vuelva a nacer
Minha pele originalMi piel primera
Pra evitar que cresçaPara evitar que le crezca
Essa pele infectaEsta piel infecta
Pra peles futurasA pieles futuras
Eu vou continuar arrancandoYo la seguiré arrancando
Com minhas unhas arranhandoCon mis uñas arañando
Companheira pra serCompañera para ser
Um ser humano à sua alturaUn ser humano a tu altura
Um ser humano à sua alturaUn ser humano a tu altura