El que dice yo estoy de tu lado (Pasodoble)

Aquele que diz que está do seu lado (Pasodoble)

El que dice yo estoy de tu lado (Pasodoble)

Aquele que diz que está do seu ladoEl que dice yo estoy de tu lado
E vota em partidos de esquerdaY vota a partidos de la izquierda
O dedo apontador dos machistasEl señalador de los machistas
Com o cartão feministaCon el carnet feminista
Tatuado na virilhaTatuado en su entrepierna
Aquele que se dirige no femininoEl que se dirige en femenino
Vinte e poucos anosVeinteañero propio
Quarentão modernoCuarentón moderno
O progressista idealEl progresista ideal
O Che Guevara mundialEl Che Guevara mundial
Aquele que se autoproclama aliadoEl que se autoproclama aliado
Atrás de milhares de ErrejonesDetrás de miles de Errejones
Se camuflam agressoresSe camuflan agresores
Que estão sendo desmascaradosQue están siendo destapados
Fala issoCuéntalo
Forte e sem hesitaçõesFuerte y sin vacilaciones
Apontando para os homensSeñalando a los varones
Que te deixaram na piorQue te hicieran polvo

Teu coraçãoTu corazón
Se carregaCárgate
Essa camaradagemEsa camaradería
Dos machos que insistemDe los machos que porfían
Tua palavra forte como um canhãoTu palabra fuerte como un cañón
Sofredor e inabalávelSufridor e inamovible
Quantos malucos da esquerdaCuantos locos de la izquierda
Bebem da emendaBeben de la enmienda
De serem aliadosDe ser aliados
Que falam de igualdadeQue hablan de igualdad
Em comícios e cançõesEn mítines y canciones
E na sua própria escuridãoY en su propia oscuridad
São verdadeiros ErrejonesSon verdaderos Errejones
Fala isso forte, companheiraCuéntalo fuerte compañera
Juntas tomemos o comandoJuntas tomemos el mando
Juntas tomemos o comandoJuntas tomemos el mando
E que o medoY que el miedo
De uma vezDe una vez
Mude de ladoCambie de bando