Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 27
Letra

Desde já

Desde hace ya

Juan Carlos, o rei de antesJuan Carlos el rey de antes
O rei mata elefantesEl rey mata elefantes
Ele publicou suas memóriasHa publicado el hombre sus memorias

E nelas deixa registradoY en él deja constancia
Fatos de importânciaDe hechos de importancia
Que já fazem parte da nossa históriaQue forman parte ya de nuestra historia

Desde que era um moleque até hoje em diaDesde que era un chiquillo hasta nuestros días
E belas palavrinhas pra SofíaY bellas palabritas para Sofía

Ele a chamava de SofiÉl la llamaba Sofi
¿Sofi? ¡Sofi!¿Sofi? ¡Sofi!
Como era boa minha Sofi!¡Qué buena era mi Sofi!
¿Sofi? ¡Sofi!¿Sofi? ¡Sofi!
Como minha Sofi me aguentou!¡Qué me ha aguantao mi Sofi!
¿Sofi? ¡Sofi!¿Sofi? ¡Sofi!
Que mulher incrível a Sofi!¡Qué gran mujer la Sofi!

A Sofi tá até a tampa do seu carinhoLa Sofi está hasta el coño de tu cariño
E a gente tá até o pescoço de você e seus filhosY nosotros hasta el mismo nabo de ti y tus niños

O refrão era ¡Dioh!El estribillo era ¡Dioh!
Como começava a letra?¿Cómo empezaba la letra?
Era algo sobre um romanceEra algo sobre un romance
De um velho doido com a CaletaDe un viejo loco con la Caleta
Era uma Lua ou era um castelo?¿Era una Luna o era un castillo?
Quero lembrar, mas não consigoQuiero acordarme, pero no puedo
¡Que não!¡Qué no!

Era só uma mentiraEra solo una mentira
¡S'entrañas mías!¡S'entrañas mías!
É impossível ¡Cái de minha vida!Es imposible ¡Cái de mi vía!
Que eu esqueça ao chegar fevereiroQue se me olvide al llegar febrero
O quanto te queroLo que te quiero
O quanto te queroLo que te quiero
Quanto te queroCuánto te quiero

Desde já algum tempoDesde hace ya algún tiempo
Invadem sem esforçoAllanan sin esfuerzo
Roubando na casa dos jogadoresRobando en casa de los futbolistas

Joaquín, Piqué, RonaldoJoaquín, Piqué, Ronaldo
Morata, Sergio RamosMorata, Sergio Ramos
Rodrigo, Isco, uma longa listaRodrigo, Isco, una larga lista

Aproveitam quando vão pro exteriorAprovechan cuando van al extranjero
E pegam todos em impedimentoY los cogen a tos en fuera de juego

O Cádi se revelouEl Cádi ha rebelao
¿El Cádi? ¡El Cádi!¿El Cádi? ¡El Cádi!
Na casa do SusoEn la casa de Suso
¿Suso? ¡Suso!¿Suso? ¡Suso!
No domingo passadoEl domingo pasao
¿Pasao? ¡Pesao!¿Pasao? ¡Pesao!
Entraram intrusosSe colaron intrusos

Não levaram nada os dois ladrõesNo se han llevao nada los dos ladrones
Deixaram um tutorial pra ele fazer golsLe dejaron un tutorial pa que meta goles

O refrão era ¡Dioh!El estribillo era ¡Dioh!
Como começava a letra?¿Cómo empezaba la letra?
Era algo sobre um romanceEra algo sobre un romance
De um velho doido com a CaletaDe un viejo loco con la Caleta
Era uma Lua ou era um castelo?¿Era una Luna o era un castillo?
Quero lembrar, mas não consigoQuiero acordarme, pero no puedo
¡Que não!¡Qué no!

Era só uma mentiraEra solo una mentira
¡S'entrañas mías!¡S'entrañas mías!
É impossível ¡Cái de minha vida!Es imposible ¡Cái de mi vía!
Que eu esqueça ao chegar fevereiroQue se me olvide al llegar febrero
O quanto te queroLo que te quiero
O quanto te queroLo que te quiero
Quanto te queroCuánto te quiero


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Comparsa de Martínez Ares e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção