Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2

Yo estoy hecho - Ojalá existiera (Cuplés)

La Comparsa de Nono Galán y Miguel Novo

Letra

Eu estou feito - Tomara que existisse (Cuplés)

Yo estoy hecho - Ojalá existiera (Cuplés)

Eu estou feitoYo estoy hecho
De pedaços carnavalescosDe trozos carnavaleros
Deixa eu te explicarTe lo explico
Por partes, agora a gente vêPor partes, ahora lo vemos

A cabeça é do Martínez Ares, pra fazer bons repertóriosLa cabeza es de Martínez Ares, pa que pueda hacer buenos repertorios
Eu tenho o braço do Molina, o bom, claro, isso era óbvioYo tengo el brazo del Molina, el bueno, claro, eso era obvio

Tenho a voz do Dani Obregón, pra cantar bonitoTengo la voz de Dani Obregón, pa cantá bonito
Do Marta, a esperteza, e do Ramoni, o toque especialDe Marta, el ingenio, y de Ramoni, el pellizquito

Tenho a maldade, pros pasodobles, do RemolinoTengo la maldad, pa los pasodobles, del Remolino
E, também, tenho essa cicatriz com os cinco pontos do BienvenidoY, también, tengo esta cicatriz con los cinco puntos de Bienvenido

As muralhas, o Campo do SulLas murallitas, el Campo del Sur
A praia na maré baixaLa playa en bajamar
A cana em uma sacadaLa caña en un balcón
A Perla, PericónLa Perla, Pericón
O Farol e os canhões nas esquinasEl Faro y los cañones en las esquinitas

Quem me fez, costurouEl que me hizo, cosió
Com pedacinhos do meu coração, ai!Con pedacitos de mi corazón, ¡ay!
Com os pedacinhos da minha TacitaCon los trocitos de mi Tacita
Com os pedacinhos da minha TacitaCon los trocitos de mi Tacita

Tomara!¡Ojalá!
Existisse o por dois do WhatsAppExistiera el por dos de WhatsApp
Pra pularPa saltar
Os cuplés de todas as comparsas!¡Los cuplés de to las comparsas!

E é que todos, sem exceção, não fazem graça e são uma merdaY es que todos, sin excepción, no hacen na de gracia y son una mierda
E não é só que não faça graça, é que, na real, não entendo!Y no es solo que no haga gracia, ¡directamente es que no lo entiendo!

Então esse tá feito em por dois, quase na marra!Así que este está hecho en por dos, ¡casi por cojones!
E a gente se livra de comer quatro bolõesY nos ahorramos lo de comernos cuatro bolones

E agora, vamos ver se esse conselho é ouvidoY ya, ahora, a ver si este consejo lo recogen
E, em vez de fazer no refrão, o Peluca faz nos pasodobles!Y, en vez de hacerlo en el estribillo, ¡lo hace el Peluca en los pasodobles!

As muralhas, o Campo do SulLas murallitas, el Campo del Sur
Quem me fez, costurouEl que me hizo, cosió
Com pedacinhos do meu coração, ai!Con pedacitos de mi corazón, ¡ay!
Com os pedacinhos da minha TacitaCon los trocitos de mi Tacita
Com os pedacinhos da minha TacitaCon los trocitos de mi Tacita

Composição: Antonio Galán Obregón, Miguel Antonio Novo Martínez. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Comparsa de Nono Galán y Miguel Novo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção