No Tengo Complejo - Vaya Pelotazo (Cuplés)

I Have No Complex - Que Sucesso (Casais)

No Tengo Complejo - Vaya Pelotazo (Cuplés)

Eu não tenho complexoNo tengo complejo
Ao reconhecer que gosto de sexoEn reconocer que me gusta el sexo
De todas as maneirasDe toas maneras
Eu compro brinquedosQue compro juguetes
E eu tenho esposasY que tengo esposas
Para que minha namorada me amarre bem fortePa que mi novia me ate fuerte
Na cabeçaA la cabecera
Eu amo couroQue me encanta el cuero
Que com seu chicoteQue con su fusta
Eu me bati forteMe azote fuerte
E me dê fogoY me dé candela
E embora me fascineY aunque me fascine
Puro sadomasoquismoEl sadomaso puro
Pratique bondagePractique bondage
E vamos trocar nos quartos escurosY hagamos intercambios en los cuartos oscuros
Eu ainda me encolho quando enfiam um dedo na minha bundaTodavía me encojo cuando me meten un dedo en el culo

Oh, pequena xícara da minha vidaAy Tacita de mi vida
Meus amoresMis amores
Meus terrores, meus infortúniosMis terrores, mis desgracias
Desenterre para mim algum grito de fevereiroDesentiérrame algún grito de febrero
Ole, ole meu CaiOle, ole mi Cai
Um grampo de cabelo daquelesUn horquillazo de esos
Que alcançam a almaQue llegan al alma
Alguns rufos de tamboresAlgún redoble
Dos mais ilustres flamencosDel flamenco más señero
Da coragem dos estaleirosDel coraje de astilleros
Lutando em batalhaGuerreando en la batalla
Reviva-o com seu fogoRevívelo con tu fuego
Na sua rebeliãoEn tu rebeldía
Mais um carnavalOtro carnaval
Para gritar para eles que você não é o túmuloPa gritarles que no eres la tumba
O túmulo amaldiçoadoLa maldita tumba
Que Cadiz é a sepulturaQue Cádiz es la tumba
Abençoado e perpétuoBendita y perpetua
De liberdadeDe la libertad

Que sucessoVaya pelotazo
O que Cádiz fez?Que ha pegao el Cádiz
Redesenhando essas camisetasRediseñando esas camisetas
Com o qual TilicoCon las que Tilico
Sandocan, MejiaSandocan, Mejía
Mágico e KikoMágico y Kiko
Eles ficaram loucosVolvieron locos
Aos goleirosA los guardametas
Um rolo de lembrançaUn rollo remember
O que faz você voltar?Que hace que regreses
Aos oitenta e noventaA los ochenta y los noventa
Olha se eles são retrôMira si son retro
As novas camisetasLas nuevas camisetas
Que se você colocá-losQue si te las pones
Feche os olhos e concentre-se.Cierras los ojos y te concentras
Eu consigo sentir o cheiro da juntaPuedo oler el canuto
Dos dois fundosDe los dos fondos
E a preferênciaY la preferencia

Oh, pequena xícara da minha vidaAy Tacita de mi vida
Meus amoresMis amores
Meus terrores, meus infortúniosMis terrores, mis desgracias
Desenterre para mim algum grito de fevereiroDesentiérrame algún grito de febrero
Ole, ole meu CaiOle, ole mi Cai
Um grampo de cabelo daquelesUn horquillazo de esos
Que alcançam a almaQue llegan al alma
Alguns rufos de tamboresAlgún redoble
Dos mais ilustres flamencosDel flamenco más señero
Da coragem dos estaleirosDel coraje de astilleros
Lutando em batalhaGuerreando en la batalla
Reviva-o com seu fogoRevívelo con tu fuego
Na sua rebeliãoEn tu rebeldía
Mais um carnavalOtro carnaval
Para gritar para eles que você não é o túmuloPa gritarles que no eres la tumba
O túmulo amaldiçoadoLa maldita tumba
Que Cadiz é a sepulturaQue Cádiz es la tumba
Abençoado e perpétuoBendita y perpetua
De liberdadeDe la libertad