Ay Amor

Há amor

Ay Amor

Oh amor, diga-me como devo fazerAy amor, dime cómo debo hacer
Para arrancar esse desejo de mimPara arrancarme este deseo
Isso não me deixa nem comerQue no me deja ni comer
E o que eu ganho quando te verY que me da cuando te veo

Amor eu estendo minha mão para vocêAmor te tiendo mi mano
Para que você se esqueça delePa' que te olvides de él
Você sabe bem que eu te amoTú sabes bien que te amo
E que calei a boca 'muito bemY que me lo he callao' muy bien
Não faça você mesmo e vamos conversarNo te hagas y conversemos
Isso deve ser bem esclarecidoEsto hay que aclararlo bien
Eu não terei um centavoYo no tendré ni un centavo
Mas eu sou mais homem do que elePero soy más hombre que él
Eu te conheço para sempreYo te conozco de siempre
E eu sempre te adoreiY desde siempre te he adorao'
Eu te conheço melhorYo te conozco mejor
Que aqueles que até te beijaramQue aquellos que hasta te han besado

Oh amor, diga-me como devo fazerAy amor, dime cómo debo hacer
Para arrancar esse desejo de mimPara arrancarme este deseo
Isso não me deixa nem comerQue no me deja ni comer
E o que eu ganho quando te verY que me da cuando te veo

Me diga como negarDime cómo he de negar
O que eu amo e adoro você?¿Qué te amo y te venero?
Você é minha realidadeEres tú mi realidad
E meus sonhos mais secretosY mis sueños más secretos

E você pergunta por eleY tú preguntas por él
Isso quase como meu irmãoQue casi como mi hermano
Baby não vai bemCariño no te irá bien
Abra seus olhos cedoAbre los ojos temprano
Antes que comece a choverAntes que empiece a llover
E a saudade te machucaY la nostalgia te haga daño
Antes que eu me arrependaAntes que yo me arrepienta
E maldito seja você implorandoY te maldiga suplicando

Há amorAy amor
Se por dinheiro é o seu desprezoSi por dinero es tu desprecio
Às vezes o amor é toliceA veces el amor es necio
Eu paguei um preço muito altoYo he pagao' muy alto el precio
Me mantendo em silêncioManteniéndome en silencio

Há amorAy amor
Não faça coisas que vão te machucar com o tempoNo hagas cosas que con el tiempo te duela
Essa será a sua sentençaEsa será tu condena
Se o dinheiro não apaga suas tristezasSi el dinero no borra tus penas
Aqui te espero meu negroAquí te espero mi negra
E eu pensando em vocêY yo pensando en ti
E voce pensando neleY tú pensando en él
Como se não importasse o que eu te ofereciComo si no importara lo que te ofrecí
Tristeza está em meu coraçãoTristeza hay en mi corazón
Até você voltar para mim amorHasta que vuelvas conmigo amor