Crescendo

Crescendo

Crescendo

a cada segundo, você é tão querida
いちびょうごとにきみがITOSHII
ichibyou goto ni kimi ga ITOSHII
sempre... o coração bate forte dentro de mim
ずっと...むねのこどうがひびいている
zutto... mune no kodou ga hibiite iru

caminhando juntos pelo caminho de volta, de repente me calo
ふたりであるくかえりみちふとだまりこむ
futari de aruku kaerimichi futo damarikomu
sentimentos que não consigo expressar, sou desajeitado
ぶきようでつたえられないおもい
bukiyou de tsutaerarenai omoi

na passagem das estações, vou rápido
あしはやにゆくしきのなか
ashi haya ni yuku shiki no naka
em qualquer cena, sempre estou olhando para você
どんなSceneでもすぐそばできみをみていたんだ
donna Scene demo sugu soba de kimi wo mite itanda

de repente, uma frase que eu gosto me vem à mente
ふとぐちずさむすきなPhrase
futo guchi zusamu suki na Phrase
se fosse você, que cor você tocaria?
もしもきみならどんなねいろをかなでるだろう
moshimo kimi nara donna ne iro wo kanaderu darou

a cada segundo, eu quero que você fique marcada em mim
いちびょうごとにやきつけてたいきみを
ichibyou goto ni yaki tsuketetai kimi wo
seus gestos sutis e seu sorriso
すねたしぐさもわらいかおも
suneta shigusa mo warai kao mo
tudo que te envolve agora, dançando ao vento
きみをいろどるすべてがいま、かぜにまいながら
kimi wo irodoru subete ga ima, kaze ni mai nagara
te envolvendo suavemente...
やさしくつつむ
yasashiku tsutsumu

seus olhos brilharam e você começou a falar
きみがひとみをかがやかせはなしてくれた
kimi ga hitomi wo kagayakase hanashite kureta
um conto de sonhos sem fim
はてしないゆめえがくStory
hateshinai yume egaku Story

naquele momento, você estava empurrando minhas costas
あのとききみは、まよってたぼくのせなかを
ano toki kimi wa, mayotteta boku no senaka wo
sem querer, me guiando
さりげなくおしていたんだね
sarige naku oshite itanda ne

100% vivendo o agora
100%いまをいきてる
100% ima wo ikiteru
você brilha mais que qualquer um, como o sol
きみはだれよりきらめいているたいようのように
kimi wa dare yori kirameite iru taiyou no you ni

um milagre de ter te encontrado, profundamente
たったひとりにであえたきせきふかく
tatta hitori ni deaeta kiseki fukaku
quero te conhecer, mesmo que me machuque
きみをしりたいきずついてでも
kimi wo shiritai kizutsuite demo

a cada segundo, você é tão querida
いちびょうごとにきみがITOSHII
ichibyou goto ni kimi ga ITOSHII
sempre... o coração bate forte dentro de mim
ずっと...むねのこどうがひびいている
zutto...mune no kodou ga hibiite iru
um dia, com certeza, abrirei as asas da força
いつかはきっとつよさというつばさをひろげて
itsuka wa kitto tsuyosa to iu tsubasa wo hirogete
para continuar te protegendo
まもりつづける
mamori tsuzukeru
mais que qualquer um, você.
だれよりきみを
dare yori kimi wo