2nd STAGE

2ª FASE

2nd STAGE

No dia da partida, na estação de casa
ふるさとをあとに　たびだつひのほーむで
Furusato o ato ni　tabidatsu hi no hōmu de
Os olhos que se despedia, balançavam tristes
みおくるひとみが　さびしそうにゆれてた
Miokuru hitomi ga　sabishisou ni yureteta

Mas você veio subindo
だがおまえは　のぼってきた
Da ga omae wa　nobotte kita
Com sua própria força
じぶんのちからで
Jibun no chikara de

Vamos atrás do mesmo sonho
おなじゆめをいかけていこう
Onaji yume oikakete ikou
Dessa vez, não quero me afastar
こんどこそ　はなれたくない
Kondo koso　hanaretakunai
É a primeira vez que vejo seu sorriso
はじめてだ　おまえのえがお
Hajimete da　omae no egao
Tão adorável assim
こんなにも　いとしい
Konna ni mo　itoshii

No céu distante, vejo nuvens de tempestade
とおいそらのうえ　ゆうだちくもがみえる
Tooi sora no ue　yuudachi kumo ga mieru
Caminhando, procurando palavras
つれだってあるく　ことばをさがしながら
Tsuredatte aruku　kotoba o sagashi nagara

Sempre estive ao seu lado, te protegendo
いつもそばで　みまもっていた
Itsumo soba de　mimamotte ita
Desde aquela época, sempre
あのころからずっと
Ano koro kara zutto

A música está com você
おんがくはおまえとともに
Ongaku wa omae to tomo ni
Você é assim, junto comigo
おまえはそう　おれといっしょに
Omae wa sou　ore to issho ni
Apertando as mãos, devolvi
つなぐてを　にぎりかえした
Tsunagu te o　nigiri kaeshita
Mais querido que qualquer um
だれよりも　いとしい
Dare yori mo　itoshii

O som do vento começou a mudar
かぜのおとかわりはじまった
Kaze no oto kawari hajimeta
A voz das estações que passam
すぎていく　きせつのこえが
Sugite iku　kisetsu no koe ga
Nós também vamos mudar
おれたちも　かわっていこう
Ore tachi mo　kawatte ikou
Na próxima fase.
またつぎの　すてーじで
Mata tsugi no　sutēji de