Cuando tu no estas

Quando Você Não Está

Cuando tu no estas

Vou rodando pela grande cidadeVoy rodando por la gran ciudad
vendo milhares de pessoas passar:viendo a miles de gentes pasar:
uns vão sorrindounos van sonriendo
e outros vão bem sérios;y otros van muy serios;
e outros vão correndo,y otros van corriendo,
como se quisessem escapar.como queriendo escapar.

De repente vejo a molecada,De pronto veo a los pibes,
que na esquina tá,que en la esquina están,
pedindo por um lanche,pidiendo por un taco,
pedindo pra sonhar;pidiendo soñar;
seus rostinhos refletem a necessidadesus caritas reflejan la necesidad
e o vazio que se sentey el vacío que se siente
quando você não tá.cuando tú no estás.

Mais brilhante que o sol,Más prendido que el sol,
mais escuro que a noite sem fim;más oscuro que la negra noche;
mais profundo que o mar,más profundo que el mar,
mais absurdo que a realidade,más absurdo que la realidad,
mais ardente que o fogo do inferno;más ardiente que el fuego infernal;
mais imenso que a eternidade,más inmenso que la eternidad,
assim é o vazio que se senteasí es el vacío que se siente
quando você não tá.cuando tú no estás.