L'urlo

O Grito

L'urlo

De repente surge dentro esse barulhoDi colpo sale dentro questo rumore
toda a raiva e a minha instabilidadetutta la rabbia e la mia instabilità
que inflama e provoca os instintos mais baixosche infiamma e provoca gli istinti inferiori
se parece com esse gravesomiglia a questo basso
que empurra e nunca soltache spinge e non molla mai

busco um jeito de conseguir me surpreender de novoinseguo un modo per riuscire a stupirmi ancora
procuro um abrigo das banalidadescerco un riparo dalle banalità
como reagir às piores injustiçascome reagire alle ingiustizie peggiori
se eu sempre escolhi o silênciose ho sempre scelto il silenzio

se não é um gritose non è un urlo
que pode afirmar a minha existênciache può affermare il mio esistere
por que eu gritoperché io urlo
com todo o ar que eu tenho?con tutto il fiato che ho?

e em voz baixa dentro desse barulhoe sottovoce dentro questo rumore
busquei as minhas verdadesho ricercato le mie verità
mas não aguento mais ver tudoma non sopporto più il vedere ogni cosa
privado do seu sentido e de toda a sua identidadeprivata del suo senso e di ogni sua identità
mas não é ódio a raiva que eu tenho dentroma non è odio la rabbia che ho dentro
e não é de jeito nenhum um lamentoe non è certo un lamento

se não é um gritose non è un urlo
que pode afirmar a minha existênciache può affermare il mio esistere
por que eu gritoperché io urlo
com todo o ar que eu tenho?con tutto il fiato che ho?
grito e não sei como resistirurlo e non so come resistere

não quero o mundo todonon voglio tutto il mondo
e não quero agorae non lo voglio adesso
agora eu grito e não sei como resistiradesso urlo e non so come resistere
grito com todo o ar que eu tenhourlo con tutto il fiato che ho
mas se não é um gritoma se non è un urlo
que pode afirmar a minha existênciache può affermare il mio esistere
por que eu gritoperché io urlo
com todo o arcon tutto il fiato
com todo o ar que eu tenho?con tutto il fiato che ho?