Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 37

Rappers Samurais

La Cueva Mokoya

Letra

Rappers Samurais

Rappers Samurais

É isso aíThat's right
É isso que tem, meu chapaEsto es lo que hay compay
Muito rapMucho rap
CuncumpaCuncumpa
BumboBombo
CaixaCaja
E altoY high
Dá playPon play
Que a vida sempre trazQue la vida siempre trai
Surpresa!Surprise!
São os rappers samuraisSon los rappers samurái

Pega seu verbalCoge tu verbal
Muay thaiMuay thai
AwanileAwanile
TextoTexto
CoraçãoCorazón
Flow e freestyleFlow y freestyle
Quando ninguém espera, meu chapaCuando nadie se lo espera mi compay
SurpresaSurprise
São os rappers samuraisSon los rappers samurái

Que a tinta se derrameQue la tinta se derrame
Diga pra todos os meus que eu tô aquiDile a to los míos que yo toy aquí
Pra quando chamaremPa' cuando llamen
Caminhando firme, seguroCaminando fuerte seguro
E livre como eu souY libre como miname
Vou parar? Não mermãoYo parar? No mames
Agora é que o jogo começaJusto ahora es que comienza el game

Tirando todos os instrumentos do estojoSacando to's los instrumentos del estuche
E se alguém se incomoda com o que eu digo, é melhor não ouvirY si alguien le jode lo que digo mejor que no escuche
Tô trazendo um pacotão de rimasTraigo un paquetico 'e rimas
Prontas pra te quebrar a caraListas pa' partirte el buche
Sou quem dá as liçõesSoy el que imparte lecciones
Pra rappers de pelúciaPara rappers de peluche
OuçaEscuche

Esse é meu campo, moleque, com isso eu jogoEste es mi campo chamaco, con esto ligo
Eu passo o tempo balançando com todos os meus amigosYo me paso el tiempo cabeceando con to' mis amigos
Fazendo rap sincero, positivo, vivo e sigoFabricando rap sincero, positivo, vivo y sigo
Enquanto outros ficam de olho no que eu faço e no que eu digoMientras otros viven pendientes a lo que hago y lo que digo
Os tenho apavoradosLos tengo aterroriza'os
Eu sigo ativoYo sigo activa'o
Dando nocauteMetiéndoles ko
Na cara como RigondeauxPor la cara como rigondeaux

Vêm contra mimVienen en mi contra
Entraram no lugar erradoEntraron al lugar equivoca'o
A sirene de incêndio disparouSe prendió la alarma contra incendios
E isso tá fechadoY esto está cerra'o
Sem alvoroçoSin alboroto
Nasci com os freios quebradosNací con los frenos rotos
Impacto e explodoImpacto y exploto
O livre é um míssil sem copilotoEl libre es un misil sin copilito
Deixa eles continuarem se exibindo e posando pra fotosDéjalos que sigan pimpiniando y posando pa' fotos
Que da caverna eu os parto por controle remotoQue desde la cueva yo los parto por control remoto
FocoFoco

Escrevo como um louco, ando selvagemEscribo como un loco, ando salvaje
Que rap eu trouxeQue rap lo que traje
Que o flow não cabe na bagagemQue el flow no cabe en el equipaje
Não tenho intenções de parar nem de baixar a tensãoNo tengo intenciones de parar ni bajar el voltaje
Minha caneta parece uma máquina de fazer tatuagensMi bolígrafo parece una maquina ' hacer tatuajes

Flutuando sobre as batidas como um surfistaFlotando sobre las bases como un surfista
Usando as frases, sou um maldito malabaristaUsando las frases soy un maldito malabarista
Combinando a arte de rimar com meus pontos de vistaCombinando el arte de rimar con mis puntos de vista
Histórias realistas, pois desde pivete conheço a pistaHistorias realistas, pues desde pibe conozco la pista

Entre as balas e sem coleteEntre las bala' y sin chaleco
Underground como os metrôsUnder como los metros
Flow inquietoFlow inquieto
Não me chamem que em suas reuniões eu não caiboNo me inviten que en sus meetings yo no quepo
Como os escravos no cepoComo los esclavos en el cepo
Aguentando a pressão, mas plantando algo na sua cabeça vaziaAguantando la presión, pero sembrándote algo en tu cerebro hueco
Me falam de respeito e em concretoMe hablan de respeto y en concreto
O talento deles é obsoletoSu talento es obsoleto
Quando eu subo o nível e aperto o lápisCuando le subo el nivel y el lápiz se lo aprieto
O conteúdo pobre dos temas secosEl contenido pobre de sus temas secos
Que parecem feitos pra serem ouvidos por objetosQue parece que son para que los escuchen los objetos

Eu vou quente pra fogueira que me metoYo voy caliente a la candela que me meto
E sei que os que entenderão esses temas serão seus netosY sé que los que entenderán estos temas serán tus nietos
Parece que o senhor não queria rolo com os pretosParece que el señor no quería roce con los prietos
E nos mandou o hip hop pra manter a ordem nos guetosY nos mandó el hip hop para mantener el orden el los ghettos
Nível demaisDemasia'o nivel
Demais pra ver com o papelDemasia'o que ver con el papel
Muita história a que decidi ser fielDemasiada historia a la que he decidido serle fiel
Poder demais, pra pegar as palavras e percorrerDemasia'o poder, pa coger las palabras y recorrer
Minha musa pelos olhos dos que musas não podem verMi musa por los ojos de los que musas no pueden ver

Muito desgaste pra fazer arte, meu irmãoMucho desgaste pa hacer arte mi bro
Você é um traste e ainda quer se fechar até com quem te abriu as portasTú eres un traste y aún quieres cerrarte hasta con el que las puertas te abrió
E depois perguntamos: onde está Deus?Y después preguntamos ¿dónde está Dios?
Sentado em uma nuvem arrependido da merda que criouSentado en una nube arrepentido de la mierda que creó
Andamos loucosAndamos locos
Demais poucos os que servemDemasiado poco los que sirven
Os que rendem no ringue e a ninguém rendemLos que rinden en el ring y a nadie le rinden
Aqueles que escrevem um sem fim e com um fimAquellos que escriben un sin fin y con un fin
E os que estão presos a outras correntes que não são blin blinY los que están atados a otras cadenas que no son blin blin
São os rappers samuraisSon los rappers samurais
Nem compartilhe, nem dê likeNi compartas, ni des like
Só ouça, muita luta, o urbi não caiu de paraquedasSolo escucha, mucha lucha, el urbi no cayó de fly
Sem disfarces, aqui não há chanceSin disfrace', aquí no hay chance
Sou pé grande do polo norte te aconselhando a não se jogarSoy pie grande desde el polo norte aconsejándote que no te lances

É isso aíThat's right
É isso que tem, meu chapaEsto es lo que hay compay
Muito rapMucho rap
CuncumpaCuncumpa
BumboBombo
CaixaCaja
E altoY high
Dá playPon play
Que a vida sempre trazQue la vida siempre trai
Surpresa!Surprise!
São os rappers samuraisSon los rappers samurái

Pega seu verbalCoge tu verbal
Muay thaiMuay thai
AwanileAwanile
TextoTexto
CoraçãoCorazón
Flow e freestyleFlow y freestyle
Quando ninguém espera, meu chapaCuando nadie se lo espera mi compay
SurpresaSurprise

Eles choram o dia todo quando afilo minha katanaThey cry all day cuando afilo mi katana
Tão alto, eu pego o mic e meto pra cima dos meusSo high, yo prendo el mic y les meto mis panas
Surpresa, nós já tentamos algumas vezesSurprise, nosotros ya lo hicimos some try
Às vezes, solto a primeira estrofe, você morreSometime, suelto la primera estrofa, you die
Meu chapa, meu tema do que fala você gostaCompay, mi tema de lo que habla you like
Todos esses likes, meu pai, sua mãe compra pra vocêTodos esos likes, mi pai, te los compra tu mai
Dá play, caralho, você tá demorando, se apressaDale al play, coño estás tardando, hurry up
Meu flow cabrão é o rei na áreaMi flo cabrón is the king in the área
Se a coisa ficar séria, me chamamSi la cosa se pone seria, me llaman
Alguns me odeiam e outros me amamAlgunos me odian y otros me aman
Sei bem o que tramam, mas na real não sei se deveriamSé bien lo que traman, pero en realidad no se si deberían
Foda-se, somos especialistas na matériaFuck, we are expertos en la materia

Lançando flechas, lanças, já não me cansoLes tiro flechas, lanzas, ya no me canso
Conspiram a vingança pela lírica que lançoConspiran la venganza por la lírica que lanzo
Hoje tenho a cara do Charles MansonHoy tengo la puta cara de charles manson
Do Sansão, meu irmão, tiro as tropas e avançoDe samson, mi bro, saco las tropas y avanzo
Sem descanso, melhor se prepararemSin descanso, mejor se preparan
Juro que essa merda hoje vai sair cara pra elesLes juro que esta mierda hoy les va a salir cara
Não me param, meu irmão, eu dou a caraNo me paran, mi hermano yo doy la cara
Nós derrubamos as portas pra que outros entrassemNosotros tumbamos las puertas pa' que otros entraran

Eu já ando com o fio da espada de um samuráiYo ya ando con el filo de la espada de un samurái
Se joga, pra te partir em dois como um paiTírate, pa' partirte en dos como un pai
Bumbo, caixa, alto, freestyle o dia todo e a noite todaBombo, caja, high, freestyle all day all night
Você se inflama, sobe, depois explode e caiTú te inflas, subes, luego te explotas y te caes
Predico temas sociais, meu rap e minha arte valemPredico tema sociales, mi rap y mi arte valen
Fazemos o mesmo, mas compadre, não somos iguaisHacemos lo mismo, pero compadre no somo' iguales
O que eu projeto na alma dos meus camaradasLo que yo proyecto en el alma de mis carnales
É o mesmo que quando tá muito frio e o sol saiEs lo mismo que cuando hay demasiado frío y el sol sale

Por trás, à traição, chovem os punhaisPor atrá', a traición llueven los puñales
Mas sem impressão, mano, não são reaisPero na impresión men, no son reales
Rivais? Se a merda sai dos fraldas¿Rivales? Si la caca se le sale 'e los pañales
Andam sem controle fazendo qualquer coisa pra ver o que saiAndan sin control haciendo cualquier cosa a ver que sale
Cheguem pro fogo que chegou quem os congelaPéguense pa'l fuego que llegó él que los congela
Dizem que são quentes, mas não brincam com fogoDicen que son calientes pero no juegan con candela
A TV, a tela, a muela e sua falsa novelaLa tele, la tela, la muela y su falsa telenovela
Eu me passo pela parte de dentro da portinholaMe la paso por la parte adentro de la portañuela
Vó, cuida de mim que meu comportamento tá bagunçadoAbuela cuídame que mi conducta ta' revuelta
Tenho a rima, a prosa e a língua soltaTengo la rima, la prosa y la lengua suelta
Seu ascenso nessa volta será quando o espíritoTu ascenso en esta vuelta será cuando espirit
Começar a viajar de bike e depois na carreola deltaEmpiece a viajar en bici y luego en carreola delta

Tem rappers bons, tem outros que nem fodendoHay raperos buenos, hay otros que ni cojones
Alguns escrevem, outros postam foto no FacebookAlgunos escriben, otros en Facebook su foto ponen
Mas você perde mais tempo ouvindo suas músicasPero pierdes más el tiempo escuchando sus canciones
Do que pedindo chance com a mão numa pista de aviõesQue pidiendo chance con la mano en una pista de aviones
A rima eu pratico, eu rap pesado, eu tô ricoLa rima practico, yo rapeo duro, yo toy rico
Fácil classifico, a verdade prego sem pericoFácil clasifico, la verdad predico sin perico
Zero licor, no estúdio sempre até as tantasCero licor, en el estudio siempre hasta las y pico
Comunico pensamentos, mais do que você, até o NicoComunico pensamientos, más que tú rapea hasta nico
Tenho um parafuso solto, me estresso, cruzo os olhosTengo un tornillo flojo, me enojo, cruzo los ojos
Te pego e te corto, a mim ninguém me ignora nem peguei piolhosTe cojo y te rajo, a mí nadie me pela ni cogí piojos
Mini, olha como tio, o inning se enrolaMini mira como tío el inning se lo enreda
Têm o flow na cama e a língua na cadeira de rodas.Tienen el flow en la cama y la lengua en la silla de ruedas

Composição: Silvito El Libre / Al2 el aldeano / El Moi / Barbaro el Urbano Vargas. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Cueva Mokoya e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção