Nena

Nena

Nena

Nena, por que você vai?Nena, por qué te vas?
Se você não está, eu morro de amor.Si no estás yo me muero de amor.
Nena, por que você vai?Nena, por qué te vas?
Porque você já me deixa nesse espaço escuroPorque ya me dejás en este oscuro espacio
Sozinho e sem seu amor..Solo y sin tu amor..
Ai ai ai amor, não aguento mais,Ay ay ay amor, ya no aguanto más,
Sinto sua falta.. a cada dia maisTe extraño.. cada día más
Por aquelas cartas, que me fizeram chorarPor esas cartas, que me hicieron llorar

E quantas, quantas carreatas fizemos juntos hojeY cuantas, cuantas caravanas hicimos juntos hoy
Quantas lembranças desse amorCuantos recuerdos de este amor
Você me deixou abandonadas lá..Me los dejaste abandonados allí..

E eu não sei o que fazer,Y no sé qué hacer,
Nunca consegui entenderNunca pude comprender
O que aconteceu que desuniu esse amor..Qué fue lo que nos pasó que desunió a este amor..
E você vai rápido e, no entanto,Y te vas deprisa y sin embargo,
Eu te espero porque sinto sua faltaYo te espero porque te extraño
À noite fico inconscientePor las noches quedo inconsciente
Frente ao meu acidenteFrente a mi accidente

E quantas carreatas fizemos juntos hojeY cuantas caravanas hicimos juntos hoy
Quantas lembranças desse amorCuantos recuerdos de este amor
Você me deixou abandonadas, abandonadas, abandonadas..Me los dejaste abandonados, abandonados, abandonados..