La Casa Di Sabbia

A Casa de Areia

La Casa Di Sabbia

Da casa de areiaDella casa di sabbia
O que vai sobrar?Che cosa resterà?
De um sol de vidro?Di un sole di vetro?
Quem sabe o que não vai acontecerChissà cosa non succederà
E se o mar vai respeitarE se il mare rispetterà
Uma pequena jangadaUna piccola zattera
E se você estiver aquiE se tu ci sarai
Quem sabe o que você será?Chissà cosa sarai?

Entre venenos alcoólicos vai desmoronarTra veleni alcolici crollerà
essa pequena fábulaquesta piccola favola
Entre sorrisos e novos beijos vai desaparecerTra sorrisi e nuovi baci svanirà
Nossa casa de areia…La nostra casa di sabbia…
Nossa casa de areia…La nostra casa di sabbia…

Viveremos dias inúteisVivremo inutili giorni
De promessas e poeiraDi promesse e polvere
Sob um céu de ferroSotto un cielo di ferro
Que não dá esperançasChe speranze non ne dà

E se o mar nos derE se il mare ci donerà
Uma verdade indefesaUn'indifesa verità
Sim, mas você vai estar aqui?Si, ma tu ci sarai?
Ou quem sabe o que você será?O chissà cosa sarai

Entre venenos alcoólicos vai desmoronarTra veleni alcolici crollerà
essa pequena fábulaquesta piccola favola
Entre sorrisos e novos beijos vai desaparecerTra sorrisi e nuovi baci svanirà
Nossa casa de areia…La nostra casa di sabbia…
Nossa casa de areia…La nostra casa di sabbia…

…vozes…vozes…instantes…voci…voci…attimi
Para pregar…instantes…Da inchiodare …attimi…
Você vai acordar amanhãTi sveglierai domani
Sem mais lembranças para dividirSenza più ricordi da dividere
Tudo escorreTutto scorre via
Uma nova noiteUna notte nuova
A casa de areia…La casa di sabbia…
A casa de areia…La casa di sabbia…