Libérate

Liberate

Libérate

Dorau dodidu dabu Dibudabop beiDorau dodidu dabu dibudabop bei
Dobau boubibe, dorei no narareiDobau boubibe, dorei no nararei
Haieo iaporea, scurapa dou, doreiHaieo iaporea, scurapa dou, dorei
RobapidoreiRobapidorei
DuraidubauDuraidubau
Ou você fez ridou do ridouboubei doréOu didu do ridou do ridouboubei doré
Dobabadobeauuu nanaraDobabadobeauuu nanara

Quando criança, eu sempre vi issoSiempre de pequeña yo veía que
Não poderia serNo podía llegar a ser
Tudo o que eu queroTodo lo que yo quisiera
Presidente ou banqueiroPresidenta o banquera
Havia apenas nomes masculinos¡Solo había nombres de hombres
Em qualquer papel!En cualquier papel!

Mas então eu levanteiPero entonces yo me alcé
Eu fui revolucionadoMe revolucioné
E comecei a pensar na minha feminilidadeY empecé a pensar en mi condición de mujer

Uma brisa que veio até mimUna brisa que me vino
Algo puro, lento e bomAlgo puro, lento y fino
E eu me levantei para cantar e voarY me alcé a salir a cantar y a volar

E eu vou sair, sair, sair, sair, sair¡Y yo saldré, saldré, saldré, saldré, saldré
E eu não vou desistir!Y no me rendiré!
E ao meu lado, e ao meu lado, vou levar¡Y junto a mí, y junto a mí, me llevaré
Todas as almas que!Todas las almas que!

Eles se sentem presosSe sienten atrapadas
Aquecido, quebradoAcaloradas, destrozadas
E juntos faremos tudo o que nos propusemos ontemY juntas haremos todo lo que nos propusimos ayer

E eu não vou desistir!¡Y no me rendiré!
E eu vou me libertar!¡Y me liberaré!

Almas vagam realidades diferentesLas almas vagan por distintas realidades
Mas nesta vida e no seu corpo é apenas uma vezPero en esta vida y en tu cuerpo solo está una vez
Então você tem que viver tudo com energia máximaPor eso has de vivirlo todo con la máxima energía
Não se contenha, faça o que quiser!¡No te reprimas, haz todo lo que quieras hacer!

Mesmo se você é uma mulherAunque seas mujer
E se você também é homemY si eres hombre también
Liberte-seLibérate
Liberte-seLibérate