exibições de letras 3.948
Letra

Significado

Poção

Veneno

Eu vou quebrar minha gargantaVoy a romperme la garganta
Meu coração não aguenta maisMi corazón ya no aguanta
Nós comemos a maçãNos comimos la manzana
Prove seu venenoSaborea su veneno

Deus tenha misericórdia da libertinagemDios tenga piedad del desenfreno
Por favor anjos da guardaPrego ángeles guardianes
Venha cobrir o chãoVengan cubran el terreno
Que eu quero te beijar e tocar seus cabelosQue quiero besarte y tocarte el pelo
Embora a maçã tenha seu venenoAunque la manzana tenga su veneno

Porque minhas asas são difíceis de cortarPorque mis alas son difíciles de cortar
Ra pa pan pan pan panRa pa pan pan pan
Esta boca é difícil de calarEsta boca es difícil de callar
Ra pa pan pan pan panRa pa pan pan pan

A terra treme, faltaLa tierra tiembla, carece
Meus olhos choram, eles sofremLloran mis ojos, padecen
Isso nunca acabaEsto no termina nunca
O que você acha?¿Y qué te parece?

A ganância foi transformadaSe transformó la avaricia
Em uma simples caríciaEn una simple caricia
A magia de um sorrisoLa magia de una sonrisa
E até a brisaY hasta la brisa

Sem pressa, vamos sem pressaSin prisa vamos sin prisa
A vida joga a misériaLa vida juega desdicha
Para quem não teve sortePor el que no tuvo suerte
E por suas cinzasY por su ceniza

Tenha esperança, percebaTen esperanza, realiza
Pense nisso, organizePiénsalo bien, organiza
Revise, olhe, analiseRevisa, mira, analiza
Que um morto pede uma missaQue un muerto pide una misa
Porque minhas asas são difíceis de cortarPorque mis alas son difíciles de cortar
Ra pa pan pan pan panRa pa pan pan pan

Esta boca é difícil de calarEsta boca es difícil de callar
Ra pa pan pan pan panRa pa pan pan pan
Os ricos foram libertadosSe desató la pudiente
O mais bravo entre os bravoLa más brava entre las brava
Eles a chamam de morteA ella le dicen la muerte

Vai bastardoVaya canalla
Se você quer saber quem eu souSi quieres saber quien soy
Aproxime-se da janelaAsómate a la ventana
Tudo premeditadoTodo lo premedite

Eu não tenho irmão ou irmãNo tengo hermano ni hermana
Eu não tenho amigos nem amigasNo tengo amigos ni amigas
Nem aliado nem aliadaNi aliado ni aliada
A morte anda vagandoLa muerte camina errante
Pelas ruas desoladasPor las calles desoladas

Porque minhas asas são difíceis de cortarPorque mis alas son difíciles de cortar
Ra pa pan pan pan panRa pa pan pan pan
Esta boca é difícil de calarEsta boca es difícil de callar
Ra pa pan pan pan panRa pa pan pan pan

Prove seu venenoSaborea su veneno
Prove seu venenoSaborea su veneno
Prove seu venenoSaborea su veneno
Prove seu venenoSaborea su veneno

Composição: Yaite Ramos-Rodriguez / Marc Damble. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por João e traduzida por Erica. Revisão por Paulo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Dame Blanche e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção