La Huella de Tu Amor

A Marca do Seu Amor

La Huella de Tu Amor

Embora me doa, eu tenho queAunque me duela tengo que
Tirá-la do coraçãoSacarla del corazón
Apagar a marca do seu amorBorrar la huella de su amor
Que me deixou uma feridaQue me dejó una herida
Uma dorUn dolor

Um céuUn cielo
Sem Lua, sem SolSin Luna, sin Sol
Nem estrelas que iluminemNi estrellas que iluminen
Somente escuridãoSolamente oscuridad
Em que se tornou a vidaEn que se convirtió el vivir
Desse homem apaixonadoDe este hombre enamorado
IludidoIlusionado
E que foi limitado apenasY al que limitaron tan solo

A sofrerA sufrir
A chorarA llorar
A sentirA sentir
A solidãoLa soledad
Os golpes mais duros da vidaLos más duros golpes de la vida
Tanto quanto eu a amavaTanto como la quería

E hoje me toca tirá-la do coraçãoY hoy me toca sacarla del corazón
E até esquecer que por elaY hasta olvidar que por ella
Um dia senti amorUn día sentí amor
Porque machucou minha almaPorque lastimó mi alma
E me condenouY me ha condenado

A sofrerA sufrir
A chorarA llorar
A sentir a solidãoA sentir la soledad
Os golpes mais duros da minha vidaLos más duros golpes de mi vida

Sei que esquecê-la não podereiSé que olvidarla no podré
Se foi meu primeiro amorSi fue mi primer amor
Foi a dona da ilusãoFue la dueña de la ilusión
Mais grande da minha vidaMás grande de mi vida
Que dorQué dolor

Por elaPor ella
Hoje na minha vida não há féHoy en mi vida no hay fe
Não há paz, não há alegriaNo hay paz, no hay alegría
Somente esta solidãoTan solo esta soledad
Essa que me deixou ao partirEsa que me dejó al partir
Ao ir-se do meu ladoAl irse de mi lado

E com a almaY con el alma
Em pedaçosHecha pedazos
Estou tentandoEstoy tratando
ViverDe vivir
SonharDe soñar
SentirDe sentir
FelicidadeFelicidad
Essa que por ela perdi no diaEsa que por ella perdí el día
No dia que lhe dei minha vidaEl día que le di mi vida

Quando entreguei minha alma e todo meu amorCuando le entregue mi alma y todo mi amor
E a amei com todas as forçasY la amé con todas las fuerzas
Do meu coraçãoDe mi corazón
E me condenou a almaY me condeno el alma
Sem amor, sem esperançasSin amor, sin esperanzas

(A sofrer(A sufrir
A chorarA llorar
A sentir a solidãoA sentir la soledad
Os golpes mais duros da minha vida)Los más duros golpes de mi vida)