Papelito

Papelzinho

Papelito

É a Deskarga, bebêEs La Deskarga, bebé
E sempre pra você dançarY siempre pa' que baile usted
Martin Quiroga, já sabe'Martin Quiroga, ya sabe'

Se eu sair da sua vidaSi me voy de tu vida
Não vou te dizer nadaA ti no te voy a decir nada
Não vai ter despedidaNo habrá una despedida
Nem mensagem, nem chamadaNi un mensaje, ni una llamada
Você me deu sua vidaTú me diste tu vida
E em troca eu não te dei nadaY a cambio yo no te di nada
Vou embora sem dizer obrigadoMe voy sin decir gracias
Pra você não me dizer nadaPa' que no me digas de nada

Mas, se você forPero, si tú te vas
Por favor, me deixa um papelzinhoPor favor déjame un papelito
Que se eu ver que contigo não dá, eu me retiroQue si yo veo que contigo no puedo, yo me quito
Não é a mesma coisa chegar ao fim que ir até o infinitoNo es lo mismo llegar al final que ir hasta el infinito
O que você quer saber, eu vivo, eu não publicoLo que tú quieres saber, lo vivo, yo no lo publico
Que você se dê bemQue te vaya bonito
Porque você é das pioresQue tú eres de lo peorcito
Me trocou por algo piorMe cambiaste por algo peor
Eu por algo mais gostosoYo por algo más rico
Eu muito, e você muito poucoYo muy mucho y tú muy poquitito

Que você se dê bemQue te vaya bonito
Porque você é das pioresQue tú eres de lo peorcito
Me trocou por algo mais chatoMe cambiaste por algo más chumi
Eu tenho algo mais gostosoTengo algo más rico
Eu muito, e você muito poucoYo muy mucho y tú muy poquitito

É a Deskarga, bebêEs La Deskarga, bebé
Se não sabia, já sabe'Si no sabías, ya sabe'
Pra vida não ser amargaPa' que la vida no sea amarga
Martin Quiroga e a DeskargaMartin Quiroga y La Deskarga

De longe eu te quero, mas de longeDe lejitos te quiero, pero de lejitos
Se eu trouxe coisa, seu namoradinho é mais trágicoSi traje coso yo, más trágico tu noviecito
Tá tudo bem, mami, tá tudo certo, tá gostosoTo' está bien, mami, ta' to' bien, ta' rico
Que tempo com seu gringo, você me diz, eu explicoQué tiempo con su guito, me dices tú, le explico
Que não quero mais te verQue no quiero verte más
Agora na minha vida você não tem lugarAhora en mi vida tú no tienes lugar
Não quer dizer que não vou te lembrarNo quiere decir que no te vo'a extrañar
Me deixa uma carta pra eu te recordarTú déjame una carta pa' recordarte

Que você se dê bemQue te vaya bonito
Você é das pioresTú eres de lo peorcito
Me trocou por algo mais chatoMe cambiaste por algo más chumi
Eu tenho algo mais gostosoTengo algo más rico
Eu muito, você muito poucoYo muy mucho, tú muy poquitito
Ai, que você se dê bemAy, que te vaya bonito
Porque você é das pioresQue tú eres de lo peorcito
Me trocou por algo piorMe cambiaste por algo peor
Eu por algo mais gostosoYo por algo más rico
Eu muito, e você muito poucoYo muy mucho y tú muy poquitito