Mexico

México

Mexico

Areias móveis, rostos inúteisSabbie mobili facce inutili
Lugares antigos, fim de semana de sempreVecchi posti, solito weekend
Escrevo cartasScrivo lettere
Solidão, mas há uma nova luz dentro de mimSolitudine, ma una nuova luce dentro c'è
Vou voar mais alto em direção ao solVolerò più in alto verso il sole
Pra que ele ilumine também a mimPerchè illumini anche me
Leve-me, guerreiro, para o céuPortami guerriero verso il cielo
Se eu me sinto inútilSe mi sento inutile
Baco, Vênus, fogo, cinzasBacco Venere fuoco cenere
Deixo as incertezas pra trásLascio le incertezze dietro me
Artes mágicas, velhas fábulasArti magiche vecchie favole
O xamã dança ao meu ladoLo sciamano danza accanto a me
Minha mulher riRide la mia donna
Nos olhos dela há uma luz imóvelNei suoi occhi c'è una luce immobile
Serei o comandante vagabundoSarò il comandante vagabondo
Na terra que não existeNella terra che non c'è
Eu te amo, MéxicoI love you Mexico
Eu te amo, HidalgoI love you Hidalgo
Afaste os pesadelos, cure os hematomasScaccia gli incubi cura i lividi
Onde te encontrei, não seiDove ti ho incontrato non lo so
Ricos, pobres, servos, nobresRicchi poveri servi nobili
Todos juntos acendem as fogueirasTutti insieme accendono i falò
"Como alquimistas"Come Alchimisti
PartidosPartiti
De uma aldeiaDa un villaggio
FugidosFuggiti
De um linchamentoDa un linciaggio
CrimesReati
De vagabundagem em busca de um miragemDi vagabondaggio alla ricerca di un miraggio
XerifeSceriffo
Você não pode pagar o preço pra lidar com esse selvagemNon puoi permetterti l'ingaggio a sto selvaggio
Vou me afastarPrendo il largo
Você mostra o dedo do meioTu prendi il terzo dito
É uma homenagemE' omaggio
Em viagem para uma ilha além dos gases de escapeIn viaggio verso un'isola al di la dei gas di scarico
Do double-face transgênicoDel double-face transgenico
Das top classes de pânicoDelle top class da panico
Um novo MéxicoUn nuovo messico
Pra fazer escolhas sem condiçõesPer fare scelte senza condizione
E olhar além do horizonte da minha geraçãoE guardare oltre l'orizzonte della mia generazione
Império da nota, queimo a constituiçãoImpero della banconota brucio la costituzione
E piloto em alta altitude, voo em direção ao solE pilota ad alta quota volo verso il sole
Como uma visãoCome una visione
De liberdade, nada de peyoteDi libertà altro che peyote
Como a nova luz que dá vida a essas notasCome la luce nuova che da fuoco a queste note"