Dedicato a Te

Dedicado a Você

Dedicato a Te

Você estará em minhas mãos, você estará em minha almaYou will be in my hands you will be in my soul
Eu estou olhando para mim mesmo que eu estou procurando minha almaI'm looking for myself i'm looking for my soul

Senhor, eu sinto muito, eu apresentar a invasãoSignore mi presento scusi tanto l'invasione
Mas se você já esteve aqui por horas, haverá, eventualmente, ser uma razãoMa se sono qui da ore ci sarà alla fine una ragione
O fato é que ele sempre foi que eu queria consultarIl fatto è che è da sempre che volevo consultarla
Apenas o suficiente para olhar para ele e finalmente dizer adeusPoco giusto il tempo di guardarla e infine salutarla
Só para poder dizer um dia que eu viTanto per potere dire un giorno che l'ho vista
Entendida neste país para zona mista ItálicoCapisce in questa italica nazione a zona mista
Onde eu não entendo nada, então eu estava pensandoDove io non ci capisco niente quindi mi chiedevo
Eu vou dar-lhe uma nomeação fora do evangelhoMe lo darà un appuntamento fuori del vangelo
Sub sem as exigências de um primeiro contatoSottovoce senza le pretese di una prima conoscenza
Essa vai para toda a minha esperança CatólicaQuesto va al di fuori di ogni mia cattolica speranza
Leva-me apenas o medo de não estar à alturaMi accompagna solamente la paura di non essere all'altezza
Fazer uma má impressãoFare una brutta figura
Então, eu apresentar-lhe com a cabeça ligeiramente mais baixaQuindi mi presento con la testa un poco bassa
O descanso de pé e alegria que não passaLe gambe riposate e la gioia che non passa

Você estará em minhas mãos, você estará em minha almaYou will be in my hands you will be in my soul
Eu estou olhando para mim mesmo que eu estou procurando minha almaI'm looking for myself i'm looking for my soul

A América nos ensina que tudo tem que ser grandeL'america ci insegna che ogni cosa deve essere grande
Mas eu aparecer com uma bolsa e um par de calçasMa io mi presento con una borsa e un paio di mutande
Supondo que você me manter aqui para dormirNell'ipotesi che tu mi tenga qui a dormire
Mesmo no estável, mesmo no celeiroAnche nella stalla anche nel fienile
Depois de tudo, gostaria de ser lisonjeado se eu pudesse descansarDopo tutto sarei lusingato se potessi riposare
A palha abençoado agora chamada de NatalSulla paglia benedetta che ora si chiama natale
Mas agora os homens são maus todos iguaisMa ora gli uomini sono cattivi tutti quanti uguali
Até agora você só nascem em hospitaisOramai si nasce solamente dentro gli ospedali
Rodeado por bancos gradesCircondati da ringhiere da panchine
Onde eu também escrevi minhas cartasDove anche io scrivevo le mie letterine
E lá lemos frases dor do desesperoE li ci leggi frasi di dolore di disperazione
Eles você pode realmente conhecer as pessoasLi ci puoi conoscere davvero le persone
Mas você me faz mencionar que já sabemos tudoMa tu mi fai cenno che già ci conosci tutti
Por isso, é melhor que essas notas serão destruídosQuindi è meglio che i suddetti appunti vengano distrutti

Você estará em minhas mãos, você estará em minha almaYou will be in my hands you will be in my soul
Eu estou olhando para mim mesmo que eu estou procurando minha almaI'm looking for myself i'm looking for my soul

É estranho pensar novamente complicaçãoE' strano ripensare ancora alla complicazione
Da vida diária do café da manhãDella vita quotidiana dalla prima colazione
Até o último jantar que eu sei que você sabe bemFino all'ultima di cena che lo so conosci bene
Quando encontro com amigos de uma só vezQuando ci si incontra con gli amici tutti quanti insieme
E há aqueles que ficam vermelhos sobE c'è chi ci da sotto chi diventa rosso
Aqueles que não podem ficar de pé e que você gostaria de fazerChi non si può sopportare e chi ci si vorrebbe fare
Mas eu sou olhares cautelosos e tomar as curvasMa li sguardi son prudenti e prendono le curve
Aqueles, no sentido exigido, porque eles são muito absurdoQuelle a senso obbligatorio perché sono troppo assurde
Como às vezes o seu direito a partir do qual não há escapatóriaCome a volte la tua legge dalla quale non si sfugge
Ensina-nos que Don Giovanni é aquele que lê a BíbliaCe lo insegna don giovanni che è uno che la bibbia legge
Então ouça-se entre estas quatro notas de ontem e do nascituro esconde a minha vozQuindi ascolta tra queste quattro note ieri e l'altro ancora nate si nasconde la mia voce
Ou talvez seja mais do que claro, gravandoO forse è più che chiara per via della registrazione
Afinal, nós usou dezenas de milhões meios milhãoDopotutto abbiamo usato mezzi da decine di milioni milioni
Eu não peço para a casa não imbottirmeneIo non ti chiedo di imbottirmene la casa no
Apenas uma coisa que eu quero pararSolo una cosa così io voglio smetterla
Aceito as correções ler esta cartaAccetto correzioni la leggi questa lettera

Você estará em minhas mãos, você estará em minha almaYou will be in my hands you will be in my soul
Eu estou olhando para mim mesmo que eu estou procurando minha almaI'm looking for myself i'm looking for my soul