Oltre Le Nuvole

Além das Nuvens

Oltre Le Nuvole

Olhe para mim, eu estou aqui
Guardami io sono qui
Não é inútil
Non è poi inutile
Você me diz
Tu parlami
Convencer, forçar-me
Convincimi, costringimi
Para fazer o sentido de suas limitações
A dare un senso ai tuoi limiti
Se o céu tem muitas nuvens
Se questo cielo ha troppe nuvole
Se não há sequer tempo para rir
Se non c'è tempo neanche per ridere
E chorar ou resistir
E piangere oppure resistere
Como vai
Tu come stai
Você diz quem você é
Tu dì chi sei
Não deixe cair o vidro
Non lasciare cadere il bicchiere
Trivial jogar uma gota no oceano
Banale gettare una goccia nel mare
O que você está
Tu cosa sei
O que você quer
Tu cosa vuoi
Você não percebe que só a dor
Non ti accorgi che solo il dolore
Pode fazer você cair
Può farti cadere
Você sabe que é preciso
Lo sai che ci vuole
Será, no entanto,
Servirà comunque
Retorna com a mente
Ritorna con la mente
Quando você saiu procurando você
Quando andavi alla ricerca di te
Dominado pelos fantasmas
Travolto dai fantasmi
Se todos aqueles
Di tutti quei se
Se não há nada além das nuvens
Se non c'è niente oltre le nuvole
Se o coração é apenas um músculo
Se il cuore è solamente un muscolo
Então, o que é o amor
Allora che serve l'amore
Como vai
Tu come stai
Você diz quem você é
Tu dì chi sei
Não deixe cair o vidro
Non lasciare cadere il bicchiere
Trivial jogar uma gota no oceano
Banale gettare una goccia nel mare
O que você está
Tu cosa sei
O que você quer
Tu cosa vuoi
Você não percebe que só a dor
Non ti accorgi che solo il dolore
Pode fazer você cair
Può farti cadere
O que é preciso
Cos'è che ci vuole
Como vai
Tu come stai
Diga-me se, em seguida,
Tu dimmi se allora
Você pode pensar de novo
È possibile ricredersi
Que levaria apenas um momento
Che basterebbe anche solo un momento
Estar ciente de estar no mundo.
Per rendersi conto di essere al mondo.
Não deixe cair o vidro
Non lasciare cadere il bicchiere
Trivial jogar uma gota no oceano
Banale gettare una goccia nel mare
O que você quer
Tu cosa vuoi
Você não percebe que só a dor
Non ti accorgi che solo il dolore
Pode fazer você cair
Può farti cadere
O que é preciso
Cos'è che ci vuole
Como vai
Tu come stai
Você diz quem você é
Tu dì chi sei
Não deixe cair o vidro
Non lasciare cadere il bicchiere
Trivial jogar uma gota no oceano
Banale gettare una goccia nel mare