A Deprê (do Amigo Que Morreu)

A Deprê (do amigo que morreu)

A Deprê (do Amigo Que Morreu)

Me cantando EstavaEstava yo cantando
Amigos em um barAmigos en un bar
A festa fabulosaUna fiesta increíble
Intensidade totalDe total intensidad
Com as meninas bailavanCon chicas que bailavan
Qualquer vibraçãoToda una vibración
Na sequência da to'a noiteSiguiendo to'a la nocha
Buscando a satisfaçãoBuscando satisfacción

Taças e copos foramEran copas y copas
Preenchendo nonstopLlenando sin parar
Fernet, Jim Beam, cervejaFernet, Jim Beam, cerveza
E o que mais imaginarY lo que más imaginas
Embriaguez altaAlta la borrachera
Ansioso para continuarCon ganas de seguir
Até que o sol nos dizerHasta que el sol nos diga
É tempo de irQue ya es hora de partir

Foi quando uma meninaFue cuando una chica
Isso só minha La'o estavaQue estava justo a mi la'o
É entristescidaSe queda entristescida
E você começa a chorarY se empieza a llorar

E então nós pedimosY ahí le preguntamos
O que aconteceuLo que se le ocurrió
(É) que essa música me lembra(Es) que esta canción me acuerda
De um amigo que morreuDe un amigo que murió

(Digo eu) A depressão do amigo Morreu(Yo digo) A deprê do amigo que morreu

Tenho amigos perdi'oYa he perdi'o amigos
Carro e um aviãoEn auto y an avión
AIDS ou drogasDe sida o por drogas
É tudo desolaçãoEs todo desolación
Além disso, o estranhoTambién se los extraño
Eu não posso negarNo lo puedo negar
Mas isso é a vidaPero así es la vida
Haverá sempre continuarHay que siempre continuar

Posso colocar nas lembrançasMe cargo en los recuerdos
Foi o que aconteceu para nósDe lo que nos pasó
E então eu reuni-losY así los traigo juntos
Em todos os momentos agoraEn todos momentos hoy
E se há um céuY si existe un cielo
Ou alguma coisa fora daquiO algo fuera de aqui
Eu sei que estes amigosYo sé que estos amigos
Eles estão cantando junto com a minhaEstán cantando junto a mi

Então, meu amigoAsí amiga mía
Eu dou a soluçãoTe doy la solución
Para essa tristeza vai mudar para "empolgación"Para que esta tristeza se cambie en "empolgación"
Vamos cantar juntos agoraCantemos ahora juntos
Esta velha cançãoEsta vieja canción
Para todos estes amigos que a vida nos tirouA todos estos amigos que la vida nos sacó

(Digo eu) A depressão do amigo Morreu(Yo digo) A deprê do amigo que morreu