Copacabana

Copacabana

Copacabana

Hoje acordeiHoy desperté
Eschucando a mesma merda que eu ouvi ontemEschucando la misma mierda que escuché ayer
TVTelevisión
o rádio ou o jornal não me deixa opçãola rádio o el periódico no me dejan opción

É sempre igualEs siempre igual
Eu não agüentoNo puedo soportar
É tanta hipocrisia que faz com que eu seja malEs tanta hipocresía que me causa el mal estar

Eu quero irMe quiero ir
Para longe daquiPara lejos de aqui
Pa 'algum lugar distante, onde ninguém pode ouvirPa' algun lugar distante donde no los pueda oír

Hoje eu chameiHoy me llamó
Na parte da tarde no escritório e dizer ao meu patrão eraA la tarde en la oficina y digo era mi patrón
E me cobradoY me cobró
Um pouco mais de esforço, entusiasmo e disposiçãoUn poco más de esfuerzo, ganas y disposición

Não podia maisNo pudo más
Eu quero escravizarMe quieren esclavizar
Para um salário de merda que dá pa alimentação ruim 'Por un sueldo de mierda que mal dá pa' alimentar

Eu quero irMe quiero ir
Para longe daquiPara lejos de aqui
Onde a minha existência não depende mais de vocêDonde mi existencia ya no dependa de ti

Copacabana Copacabana,Copacabana, Copacabana
Lago TiticacaEl lago Titicaca
O sol, praias e montanhasEl sol, las playas y las montañas
Copacabana Copacabana,Copacabana, Copacabana
Fim de semana Beer, é amigo, eternoCerveza, is amigos, eterno fin de semana

Hoje eu encontreiHoy te encontré
E estavas irritadoY estavas enojada
E eu também não sabia porqueY yo no sabia bien porque

Ele não páraY sin parar
Puteavas mundialPuteavas todo el mundo
Mas deixe-me respirarSin dejarme respirar

Eu só possoNo puedo más
Cansado de ouvirCansé de escuchar
Todos os dias as mesmas reivindicações de ansiedadeTodos los dias los mismos reclamos de ansiedad

Eu quero irMe quiero ir
Pa 'em algum lugar distantePa' algun lugar bien lejos
Queiró estar longe de vocêQueiro estar lejos de ti

Copacabana Copacabana,Copacabana, Copacabana
O suenando guitarras da noite para o diaLas guitarras suenando de la noche a la mañana
Copacabana Copacabana,Copacabana, Copacabana
Lago Titicaca e eu challando a PachamamaEl lago Titicaca y yo challando a Pachamama

Copacabana Copacabana,Copacabana, Copacabana
Lago TiticacaEl lago Titicaca
O sol, praias e montanhasEl sol, las playas y las montañas
Copacabana Copacabana,Copacabana, Copacabana
Cerveja, meus amigos fim de semana, eternaCerveza, mis amigos, eterno fin de semana
Copacabana Copacabana,Copacabana, Copacabana
As guitarras de toque da noite para o diaLas guitarras sonando de la noche a la mañana
Copacabana Copacabana,Copacabana, Copacabana
Lago Titicaca e eu challando a PachamamaEl lago Titicaca y yo challando a Pachamama