Así Soy Así Nací

Assim Sou, Assim Nasci

Así Soy Así Nací

As histórias dignasLas historias dignas
E depois vem um grande amorY después hay un gran amor
De pais com sentimentoDe padres con sentimiento

Na pobreza, me deu a forçaEn la pobreza me dio la fuerza
Que tá na minha veiaQue está en mi sangre
Uma lembrança, lugar com terraUn recuerdo, lugar con tierra
Tentando sonhos, cortando na redeIntentando sueños, cortando en la red
Mas de nada me arrependoPero de nada me arrepiento

No final, o tempo é quem faz issoAl final el tiempo es el que hace esto
É que assim é de coração louco e apaixonadoYa es que así es de corazón loco y enamorado

Gosto mais da amizadeMe gusta más la amistad
Comparado ao que mais amoComparado lo que más amo
As mulheres que mais viramLas mujeres que más vieron
O velho sábio, amigo dos irmãosEl viejo sabio, amigo de hermanos
A músicaLa música

Esse zapateado tá na ativaEstá vigente este zapateado
Tô fazendo de tudoEstoy haciendo de todo
Que eu nunca vou mudarQue yo nunca voy a cambiar

E quem se incomoda com tudo issoY ese que moleste de todo
Foi nosso rolo, pra quê brigar?Fue nuestro rollo, ¿para qué pelear?

Que forte a boa músicaQué fuerte la buena música
Que a vida tem que ser aproveitadaQue la vida hay que disfrutar
Porque olha a verdadePorque mire la verdad
Assim, de repente, pode acabarAsí de volada puede acabar

O tempo que nos restaEl tiempo que nos queda
Tem que ser com previsãoHay que ser previsión
Falo sérioLo digo en serio
As histórias, assim souLas historias así soy
Então olha, feliz até o cemitérioAsí que mira feliz hasta el cementerio

E dancem na minha tumba, marínY bailen en mi tumba, marín
Por esse caminho me tiramPor este camino me sacan

Adoro a toneladaMe encanta la tonelada
Mas meu coração dizPero mi corazón dice
Que se te derQue si te la da
Amanhã é de uma cançãoMañana de una canción

Assim estou porque meu paiAsí estoy porque mi padre
Me deu o orgulho de sua guitarraMe dio el orgullo de su guitarra

Fugi daquele contratoMe escapé de ese contrato
Com muito amor, minha mãe adoradaCon gran amor mi madre adorada

Assim várias peçasAsí varias piezas
E outras que eu não vou mudarY otras que yo no las voy a cambiar

E se incomodei com tudo issoY si moleste de todos
Pois é um rolo, pra quê brigar?Pues es un rollo, ¿para qué pelear?

Que solte a boa músicaQué suelte la buena música
Que a vida tem que ser aproveitadaQue la vida hay que disfrutar
Pra que também a verdadePara que también la validad
Assim, de repente, pode acabarAsí de volada puede acabar

O tempo que se não tem que ser tênisEl tiempo que si no tiene que ser tenis
E falo sérioY lo digo en serio
Assim sou, assim nasciAsí soy, así nací
Então olha, feliz neste cemitérioAsí que mira feliz este cementerio

Assim estou em silêncioAsí estoy en silencio
E olha feliz diante do cemitérioY mira feliz ante el cementerio