Como Buenos Amigos

Como bons amigos

Como Buenos Amigos

É melhor dizer adeus,
Es mejor despedirnos,
Como bons amigos,
Como buenos amigos,
Como não foi possível,
Ya que no fué posible,
Entenda que você e eu.
Entendernos tú y yo.

Sem ressentimentos ou mágoas,
Sin rencores ni agravios,
Eu extendo a minha mão,
Yo te extendo mi mano,
Sabendo que estávamos,
Al saber que quedamos,
Como os dois amigos.
Como amigos los dos.

E eu gostaria de ir,
Y quisiera marcharme,
Limpe de toda a culpa,
Limpia de toda culpa,
Sem remorso,
Sin que el remordimiento,
Estou torturado.
Me torture mañana.

Dá-me alegria, porque,
Dame pues alegría,
Sabendo-se que, como,
Al saber que conforme,
Sabendo que estávamos,
Al saber que quedamos,
Como os dois amigos.
Como amigos los dos.

E eu gostaria de ir,
Y quisiera marcharme,
Limpe de toda a culpa,
Limpia de toda culpa,
Sem remorso,
Sin que el remordimiento,
Estou torturado.
Me torture mañana.

Dá-me alegria, porque,
Dame pues alegría,
Sabendo-se que, como,
Al saber que conforme,
Sabendo que estávamos,
Al saber que quedamos,
Como os dois amigos.
Como amigos los dos.